Results for vzduch v napájacom systéme translation from Slovak to English

vzduch v napájacom systéme
air in supply system

vzduch v exteriéri
outdoor air

Účinky obsahu jednosmerného prúdu v napájacom systéme striedavým prúdom
effects of dc content in ac supply

krv alebo vzduch v hrudi
blood or air in chest

frekvencie na železničnom napájacom systéme a ich prípustné limity
frequency on railway power system and their permissible limits

vzduch v miestnosti by sa mal často vymieňať.
the air in the room should be renewed at frequent intervals.

emitovaný co2 pochádza z obsahu uhlíka v napájacom plyne.
the co2-emitted stems from the carbon content of the feed gas.

Životné prostredie: nový balík politických opatrení pre čistejší vzduch v európe
environment: new policy package to clean up europe's air

poklepávajte po držiaku náplne, aby sa hore nahromadil vzduch. v dávkovacom okienku.
tap cartridge holder to collect air at top. is seen in the dose window.

do injekčnej striekačky nasajte vzduch v rovnakom objeme, v akom potrebujete podať inzulín.
draw into the syringe the same amount of air as the dose of insulin you are going to inject.

do injekčnej striekačky nasajte vzduch v rovnakom objeme, v akom si potrebujete podať inzulín.
draw into the syringe the same amount of air as the dose of insulin you are going to inject.

do injek nej strieka ky nasajte vzduch v rovnakom objeme, v akom potrebujete poda inzulín 3.
draw air into the syringe, in the same amount as the dose of insulin you need 3.

sústredíte tak vzduch v hornej časti náplne • ešte s ihlou smerom nahor stlačte tlačidlo.
• disinfect the rubber membrane with a medicinal swab • always use a new needle for each injection to prevent contamination • remove the protective tab from a novofine s needle • screw the needle straight and tightly onto levemir innolet (picture a). • always use a new novofine s disposable needle for each injection.

do injekčnej striekačky nasajte vzduch v rovnakom objeme, ako je dávka inzulínu, ktorú si potrebujete podávať.
draw into the syringe the same amount of air as the dose of insulin you are going to inject.

teplý vzduch vstupujúci do priestoru pre cestujúcich nesmie byť znečistený viac, než je vzduch v mieste vstupu do vozidla,
the heated air entering the passenger compartment shall be no more polluted than the air at the point of inlet to the vehicle,

do injekčnej striekačky nasajte vzduch v rovnakom objeme, v akom je dávka lieku protaphane, ktorý si potrebujete podať.
draw into the syringe the same amount of air as the dose of protaphane.

Úroveň 2 prevádzkovateľ používa emisný faktor špecifický pre konkrétnu činnosť vypočítaný z obsahu uhlíka v napájacom plyne a stanovený podľa článkov 32 až 35.
tier 2 the operator shall use an activity-specific emission factor calculated from the carbon content of the feed gas determined in accordance with articles 32 to 35.

malá zmena medzných hodnôt tlaku, ku ktorej môže prísť v napájacom okruhu komory brzdy, nesmie spôsobiť významnú zmenu brzdovej sily.
a small variation in any of the pressure limits which may occur in the brake compression chamber feed circuit must not cause a significant variation in the braking force.

malá zmena medzných hodnôt tlaku, ku ktorej môže prísť v napájacom okruhu komory brzdy, nesmie spôsobiť významnú zmenu brzdovej sily.
a small variation in any of the pressure limits which may occur in the brake compression chamber feed circuit must not cause a significant variation in the braking force.

vzduch v stanovišti sa musí vymieňať tak, aby sa koncentrácia co2 udržala na úrovniach, ktoré sú špecifikované v ustanovení 4.2.5.9 tejto tsi.
the air in the cab shall be renewed to keep the co2 concentration to the levels specified in the clause 4.2.5.9 of this tsi.