Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skype
skype
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your contact
your contact
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Čo je teda skype?
what is skype then?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
skype internet telefonovaniename
skype internet telephonyname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria tatarinova / skype – mary1621
maria tatarinova / skype - mary1621
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modul pre skype protokol (wrapper) name
skype protocol plugin (a wrapper)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videokonferencie a skype sa na cypre používajú zriedka.
video conferences and skype are rarely used in cyprus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedna z jeho investícií bola zameraná na spoločnosť skype technologies.
one of its investments was skype technologies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadobudnutie spoločnosti skype podnikom microsoft je zlučiteľné s vnútorným trhom
microsoft’s acquisition of skype is compatible with the internal market
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure your handwriting is legible
make sure your handwriting is legible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ecb will pay your invoice directly .
the ecb will pay your invoice directly .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a copy of your passport / id card .
a copy of your passport / id card .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak chcete, môžete zadať svoju sekundárnu e-mailovú adresu alebo skype účet.
if you like, you can fill in a secondary e-mail address or your skype account.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak chcete, môžete zadať svoju sekundárnu e-mailovú adresu alebo skype konto.
if you like, you can fill in a secondary e-mail address or your skype account.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
súbor nenájdený.replace this with information about your translation team
not specifiedreplace this with information about your translation team
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.2.4 regulačné orgány eÚ zistili, že služby na báze voip ako je skype sú blokované hlavne mobilnými operátormi.
3.2.4 eu regulators found that voip services like skype are mainly blocked by mobile operators.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zobraziť chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
show chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: