Results for zánik účasti v spoločnosti translation from Slovak to English

v spoločnosti
in society

veda v spoločnosti
science in society

veda v spoločnosti
science in society

predaj účasti skupiny suez v spoločnosti distrigaz.
the divestiture of suez group’s shareholding in distrigaz.

učiteľstvo v spoločnosti
teaching in society

plánovanie v spoločnosti
company planning

postavenie v spoločnosti:.
position in company:.

Účasti v investičných združeniach
participation in investment pools

podiel na majetkovej účasti v spoločnosti alebo inom združení,
an equity ownership position in a company or other association;

zodpovednosť — podnietenie diskusie o spôsoboch zvýšenia účasti v spoločnosti
ownership — stimulating debate on ways to increase participation in society

zastúpenie – podporovanie diskusie na ceste k zvýšeniu účasti v spoločnosti
representation – stimulating debate on ways to increase the participation in society

harmonizované podmienky účasti v target2
harmonised conditions for participation in target2

harmonizovanÉ podmienky ÚČasti v target2
harmonised conditions for part icipation in target2

kúpa majetkovej účasti v spoločnosti akcionárom neznamená zmeny daňového základu majetku spoločností.
an acquisition by a shareholder of an interest in a company does not occasion a change in the company’s asset basis.

podpora plnohodnotnej účasti mladých ľudí na vzdelávaní, zamestnanosti a dianí v spoločnosti
promoting young people's full participation in education, employment and society

preskúmanie kvalifikovanej účasti v úverovej inštitúcii
review qualifying shareholdings

- palestínskej účasti v sieti decentralizovanej spolupráce,
- palestinian participation in networks of decentralized cooperation,

Článok 6 harmonizované podmienky účasti v target2 1.
article 6 harmonised conditions for participation in target2 1.

v niektorých odvetviach sa zaviedli prenosy technológií ako podmienka účasti v medzinárodných ponukách pre zahraničné spoločnosti.
in some sectors, technology transfers have been made a condition for foreign companies to participate in international bids.

Účtovanie účasti v pridružených podnikoch metódou vlastného imania
equity accounting of associated undertakings