Results for zaťahovacie translation from Slovak to English

technické požiadavky na zaťahovacie schody.
technical requirements for retractable steps

zaťahovacie schody spĺňajú nasledovné požiadavky:
retractable steps if fitted shall comply with the following requirements:

táto vzdialenosť sa meria kolmo na viazanie, laná alebo zaťahovacie lano na sieti natiahnutej v smere tohto merania.
that distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or cod line with the net stretched in the direction of that measurement.

aby sa predišlo technickým modifikáciám, ktoré by mali za následok zníženie selektivity aktívneho výstroja (vlečnésiete a dánske zaťahovacie siete), nariadenie presnedefinuje spôsob ich štruktúry, ako aj doplňujúcich zariadení,ktoré ich môžu dopĺňať – za účelom získania väčšiehomnožstva informácií sú tieto opatrenia detailne predstavenéna internetovej stránke generálneho riaditeľstva prerybárstvo a námorné záležitosti európskej komisie:http://ec.europa.eu/fisheries.
in addition, certain fisheries must respect closed periods: this is the case with fishing for salmon and sea trout duringthe summer (except with trap-nets) and fishing for eelthroughout the year (except with passive gear).