Results for zadaná translation from Slovak to English

zle zadaná url:
malformed url:

zadaná časť neexistuje
specified part does not exist

nesprávne zadaná podsieť.
wrong subnetwork specification.

zadaná null hodnota reťazca.
null string value supplied.

zadaná neplatná emailová adresa
invalid email address entered.

zadaná cesta soketu je neplatná
specified socket path is invalid

zadaná adresa nemá požadovaný formát.
the entered address does not have the required form.

zadaná neplatná cesta k xmlrpc.php
invalid path to xmlrpc.php entered.

veľkosť nebola zadaná alebo je neplatná.
no or invalid size specified.

zmluva na predbežnú cenu môže byť zadaná len:
the award of a provisional price contract may only be made:

informácie o tom, či bola zákazka zadaná konzorciu.
information whether the contract was awarded to a consortium.

nie je zadaná žiadna emailová adresa. upravte účet
no e-mail address set. please edit account

nebola zadaná cieľová adresa. posielanie bolo zrušené.
no destination address was specified. sending is aborted.

pridať k hláseniu značku navyše. môže byť zadaná viackrát.
add an extra tag to the report. can be specified multiple times.

ak je webová adresa zadaná správne, môžete sa pokúsiť:
if there is no error in the web address, you may want to:

vaše nově zadaná hesla se neshodují. zadejte je prosím znovu.
your new passwords do not match. please enter them again.

prejsť na otvorí stránku, ktorá bola zadaná do panela umiestnenia.
go goes to the page that has been entered into the location bar.

ustálený tlak: tlak plynu, keď sa dosiahne zadaná ustálená teplota.
settled pressure: the gas pressure when a given settled temperature is reached.

chyba: zadaná emailová adresa je neplatná. skontrolujte zadanú adresu.
error: the e-mail address specified is invalid. check the address for spelling mistakes.

prípadne časť zákazky, ktorá bude zadaná tretím osobám a jej hodnota.
where appropriate, proportion of contract to be subcontracted to third parties and its value.