Results for zaradené do frontu translation from Slovak to English

zaradiť do frontu
queue up

spoločnosti zaradené do vzorky
sampled companies

Športové podujatia zaradené do zoznamu
listed sporting events

zoraďovanie projektov dvd::rip do frontu
queue dvd::rip projects

sú preto zaradené do samostatnej kategórie.
they are therefore placed in a single category.

neprečítané spravy dať do frontu/zásobníka
queue unread messages

správa vložená do frontu na odoslanie@info
an email has been queued to be sent@info

látky zaradené do zoznamu kategórie 1 prílohy
scheduled substances listed in category 1 of the annex

párky a salámy sú zaradené do položky 1601.
sausages are included under heading 1601.

neziskové inštitúcie zaradené do sektora verejnej správy
npis classified to the general government sector

11 spoločností naznačilo ochotu byť zaradené do vzorky.
eleven companies indicated their willingness to be included in the sample.

taktiež pridať neprečítané správy do frontu/zásobníka
also add unread messages to queue

asparágové listy zaradené do tejto triedy musia byť:
the foliage of asparagus fern in this class must be :

kvôli jasnosti môžu byť určité informácie zaradené do príloh.
for the sake of clarity, certain information may be put in annexes.

plavidlá zaradené do zoznamu musia spĺňať tieto podmienky:
vessels included in the list shall satisfy the following conditions:

a) vzor stanoviska pre žiadosti zaradené do kategórie „c“
a) standard opinions for category c referrals

tieto kroky by mohli byť zaradené do vyššie navrhovaného plánu.
this could be done in the context of the road map proposed above.

z tohto dôvodu boli zaradené do skupiny „adi neurčený“.
therefore they were all allocated a ‘group adi not specified’.

zmesi odpadov zaradené do položiek b1010 a b1050 bazilejského dohovoru;
mixtures of waste classified under basel entries b1010 and b1050;