Results for zmena jazyka v počítači mac: translation from Slovak to English

Čiastočná zmena jazyka
partial language change

mám v počítači testovací program
i have the testing program in computer.

som pripravená hovoriť po anglicky, preto tá zmena jazyka.
i have prepared to speak in english which accounts for the change of language.

2) o budúcnosti štátneho jazyka, v roku 2005.
in norway, current debate is concentrated essentially within the teaching profession and may broaden to include other persons, bodies and institutions with the publication in 2005 of a norwegian language council report (2) on the future of the national language.

používanie jazyka v popise, prezentácii a označovaní liehovín
use of language in the description, presentation and labelling of spirit drinks

uvedené príslušné orgány zaevidujú tieto informácie v počítači.
the said competent authorities shall register this information in computer form.

) so štatútom štátneho jazyka v jednotlivých členských štátoch.
) with the status of state language in its different member countries.

uloženie údajov v počítači a vyhodnotenie údajov o leteckej nehode.
the computer storage and evaluation of air accident data.

preukáže znalosť anglického jazyka v súlade s článkom fcl.055;
demonstrate that he/she has acquired knowledge of english in accordance with fcl.055;

spôsob, akým sú údaje vyjadrené symbolicky v binárnych čísliciach v počítači.
the manner in which data are expressed symbolically by binary digits in a computer.

zohľadňuje sa aj poruchový kód a informácie o počte najazdených kilometrov uložené v počítači.
the fault code and mileage information stored in the computer shall be taken into account.

obľúbené, aplikácie, miesta v počítači, nedávno použité položky a sedenia plochy
favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions

riadenie výlovu morského jazyka v biskajskom zálive prebieha v súlade s dlhodobým plánom hospodárenia.
bay of biscay sole is being managed in accordance with a long-term management plan.

chybový kód systému obd a informácie o prevádzkových hodinách motora uložené v počítači sa zoberú do úvahy.
obd system fault code and engine running hours information stored in the computer shall be taken into account.

intenzita rybolovu pre plavidlÁ v kontexte obnovy zÁsob morskÉho jazyka v zÁpadnom kanÁli
fishing effort for vessels in the context of the recovery of western channel sole stocks

ak to členský štát vyžaduje, predložiť dôkaz o dostatočnom ovládaní jazyka, v ktorom má absolvovať štúdium;
provide evidence, if the member state so requires, of sufficient knowledge of the language of the course to be followed by him/her;

„procesor (cpu)“ je komponent v počítači, ktorý riadi interpretáciu a vykonávanie pokynov.
‘central processing unit (cpu)’ means a component in a computer that controls the interpretation and execution of instructions.

technické denníky, knihy laboratórnych záznamov, pracovné listy, zostavy údajov uložených v počítači, atď.;
logbooks, laboratory notebooks, files, worksheets, print-outs of computer-stored data, etc.;

tento návod na použitie by potom mal byť načítaný v počítači, kde si ho používateľ môže prečítať, a sprístupnený na webovej stránke výrobcu.
these user instructions should then be pre-loaded onto the computer for the user to read and available for access on the manufacturers website.

dňa 9. januára 2007 nemecko informovalo komisiu o nových výskytoch ohnísk katarálnej horúčky oviec – modrého jazyka v hesensku a dolnom sasku.
on 9 january 2007 germany informed the commission of new outbreaks of bluetongue in hessen and lower saxony.