Results for zodpovedne translation from Slovak to English

surfuj zodpovedne“
connect with respect"

nezaostávajte – konajte zodpovedne
get with it - act responsibly

sloboda prejavu musí byť uplatňovaná zodpovedne.
freedom of expression must be exercised responsibly.

uplatnite svoje práva a konajte zodpovedne
get your rights and act responsibly

práve preto sa musíme správať zodpovedne.
therefore we must behave in a responsible manner.

3.2 väčšina konzumentov pije zväčša zodpovedne.
3.2 most consumers drink responsibly most of the time.

médiá musia konať zodpovedne a výchovne.
the media must act responsibly and informatively.

je to situácia, ktorú musíme riešiť zodpovedne.
this is a situation that we must handle responsibly.

luxembursko: uznávanie záväzku sociálne zodpovedne podnikať.
luxembourg: recognising commitment to socially responsible business.

s každou kvapkou sladkej vody musíme hospodáriť zodpovedne.
we must manage every drop of freshwater responsibly.

preto sa postavíme k týmto úlohám dôrazne a zodpovedne.
as such, we'll face these challenges steadfastly and responsibly.

uvedie tiež, či sa finančné prostriedky centra zodpovedne spravovali.
it shall also state whether the centre's finances have been soundly managed.

mnohé z nich sa k tejto žiadosti postavili veľmi zodpovedne.
many have taken this invitation to heart.

takisto musme zodpovedne uznať, že niektor rozhodnutia nm neprislchaj.
we also have to take responsibility in recognising when some decisions are not for us to take.

veľká väčšina z nich sa pri konzumácii alkoholu chová zodpovedne.
of these the great majority are responsible in their alcohol consumption habits.

iránsky režim sám sa môže zachovať zodpovedne a ukončiť tak všetky sankcie.
the iranian regime itself can act responsibly and bring all sanctions to an end.

iné informácie za predpokladu, že sa dá zodpovedne preukázať ich primeranosť a spoľahlivosť.
other information provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated.

je zásadné zabezpečiť, aby sa fond lofta spravoval efektívne, transparentne a zodpovedne.
it is essential to ensure that lotfa is efficiently, transparently and accountably managed.

je preto nevyhnutné, aby všetky zúčastnené strany k tejto otázke pristupovali zodpovedne.
it is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities.

európska únia vyzýva nigerské orgány, aby konali zodpovedne a nepodkopávali demokratický pokrok krajiny.
the european union calls on the niger authorities to act responsibly and not to undermine their country's democratic achievements.