Results for zrelé translation from Slovak to English

pevné a dostatočne zrelé;
firm and sufficiently ripe;

z toho: konzumné zrelé rajčiaky
of which: tomatoes for fresh consumption

aelurostrongylus abstrusus (zrelé štádiá)
aelurostrongylus abstrusus (adult)

zrná, ktoré nie sú celkom zrelé.
grains which are not fully ripened.

kivi musí byť dostatočne vyvinuté a zrelé.
the kiwifruit must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.

"musia byť dostatočne vyvinuté zrelé."
"they must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness."

používajú sa zdravé a pohlavne zrelé zvieratá.
healthy sexually mature animals are used.

echinococcus multilocularis (zrelé a nezrelé štádiá)
echinococcus multilocularis (mature adult and immature) echinococcus granulosus (mature adult and immature)

zelené zrná sú zrná, ktoré nie sú celkom zrelé.
‘green grains’ means grains which are not fully ripened.

vodové melóny musia byť dostatočne vyvinuté a zrelé.
the watermelons must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.

ktoré majú schopnosť tvoriť zrelé bunky nervového systému,
these precursor cells have the capacity to develop and differentiate into specific mature body cells.

medián nebol dosiahnutý, pretože údaje ešte neboli zrelé.
e median not achieved because the data were not yet mature.

listy, ktoré nie sú zrelé alebo sú výrazne zelené;
leaf which is unripe or distinctly green in colour;

broskyne a nektárinky musia byť dostatočnej veľkosti a dostatočne zrelé.
the peaches and nectarines must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.

nelúpané vlašské orechy sa musia zberať, keď sú dostatočne zrelé.
the walnuts in shell must be gathered when sufficiently mature.

výrobky musia byť dostatočne vyvinuté a zrelé v závislosti od ich druhu.
products must be sufficiently developed and ripe, taking account of their type.

trichuris vulpis (zrelé, nezrelé štádiá a larválne štádiá l4)
tapeworms (cestodes): dipylidium caninum taenia spp.

tieto bunky majú chopnosť vyvíjať sa a diferencovať na určité zrelé telové bunky.
they are able to develop and change into particular mature corporeal cells.

25 % samíc, ktoré sú pohlavne zrelé, v minimálnom počte 50 samíc.
25 % of females which are sexually mature, within a minimum of 50 females.

mäso je zrelé, jeho ph kontrolované, je vykostené a veľké miazgové uzliny sú odstránené.
the meat is matured, its ph controlled, deboned and the major lymphatic glands removed.