Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(6) po zaradení uvedenej látky do prílohy sa musí poskytnúť členským štátom primeraný čas na zavedenie ustanovení tejto smernice a najmä na preskúmanie dočasných povolení vydaných na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce flupyrsulfuron-metyl, ktoré sa musia nahradiť povoleniami vydanými na základe článku 4 smernice 91/414/ehs. pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúcich fluprysulfuron-metyl a iné účinné látky, ktoré sú uvedené v prílohe i sa môže vyžadovať dlhšie obdobie.
(6) pärast nimetatud aine lisamist on vajalik ette näha sobilik ajavahemik käesoleva direktiivi sätete rakendamise võimaldamiseks liikmesriikides ning eelkõige metüülflupüürsulfurooni sisaldavaid taimekaitsevahendeid puudutavate ajutiste lubade läbivaatamiseks eesmärgiga asendada need direktiivi 91/414/emÜ artikli 4 alusel väljastatud lubadega. samuti võib olla vajalik pikema ajavahemiku kehtestamine taimekaitsevahenditele, mis sisaldavad nii metüülflupüürsulfurooni kui teisi direktiivi i lisas toodud toimeaineid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: