Results for kvalifikáciách translation from Slovak to Estonian

doklad o formálnych kvalifikáciách
kvalifikatsiooni tõendav dokument

doklad o formálnych kvalifikáciách farmaceutov‘:
proviisori kvalifikatsiooni tõendav dokument” alla:

doklad o formálnych kvalifikáciách pôrodných asistentiek‘:
Ämmaemanda kvalifikatsiooni tõendav dokument” alla:

diplomy, osvedčenia a iné doklady o formálnych kvalifikáciách lekárnikov
farmaatsiaalased diplomid, tunnistused ja muud kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid

diplomy, osvedČenia a inÉ doklady o formÁlnych kvalifikÁciÁch v stomatolÓgii
hambaarsti diplomid, tunnistused ja muud kvalifikatsiooni tÕendavad dokumendid

vzájomné uznávanie diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách
diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikune tunnustamine

doklad o formálnych kvalifikáciách sestier zodpovedných za všeobecnú starostlivosť‘:
Üldõe kvalifikatsiooni tõendav dokument” alla:

diplomy, osvedČenia a inÉ doklady o formÁlnych kvalifikÁciÁch v oblasti veterinÁrneho lekÁrstva
veterinaariaalased diplomid, tunnistused ja muud veterinaariaalast kvalifikatsiooni tÕendavad dokumendid

b) ak žiadateľ poskytne doklad o kvalifikáciách nadobudnutých v iných členských štátoch
b) kui taotleja esitab muudes liikmesriikides saadud kvalifikatsiooni tõendava dokumendi,

osvedčenia o odbornej spôsobilosti a doklady o formálnych kvalifikáciách spĺňajú tieto podmienky:
pädevuskinnitus või kvalifikatsiooni tõendav dokument peab vastama järgmistele tingimustele:

diplomy, osvedčenia a iné doklady o formálnych kvalifikáciách uvedených v článku 4 sú tieto:
artiklis 4 nimetatud diplomid, tunnistused ja muud kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid on järgmised.

poskytnuté budú podrobné informácie o pracovníkoch zapojených do kontrolných opatrení, ich kvalifikáciách a povinnostiach;
üksikasjalik teave tõrjemeetmetesse kaasatud töötajate kohta, nende erialateadmised ja vastutus;

ako dôkaz o formálnych kvalifikáciách sa musí predložiť osvedčenie vydané úradom alebo orgánom uvedeným v prvom pododseku.
ametialase pädevuse tõendina tuleb esitada esimeses lõigus osutatud asutuse või organi väljaantud tunnistus.

"diplomy, osvedčenia a iné doklady o formálnych kvalifikáciách v špecializačných odboroch v medicíne.";
"eriarsti diplomid, tunnistused ja muud kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid";

1. vzdelávanie vedúce k udeleniu diplomu, osvedčenia alebo iného oficiálneho dokladu o formálnych kvalifikáciách zabezpečí:
1. diplomi, tunnistuse või muu kvalifikatsiooni tõendava dokumendi saamisega lõppev koolitus tagab:

diplomy, osvedČenia a inÉ doklady o formÁlnych kvalifikÁciÁch v Špecializovanej stomatolÓgii, ktorÉ sa pouŽÍvajÚ vo dvoch alebo viacerÝch ČlenskÝch ŠtÁtoch
sellised hambaarsti diplomid, tunnistused ja muud kvalifikatsiooni tÕendavad dokumendid, mis on Ühised vÄhemalt kahes liikmesriigis

3. diplom, osvedčenie alebo iný doklad o formálnych kvalifikáciách potvrdzuje ukončenie vzdelania trvajúceho najmenej päť rokov a pozostávajúceho z:
3. diplom, tunnistus või muu kvalifikatsiooni tõendav dokument peab tõendama vähemalt viieaastase koolituskursuse lõpetamist, mis sisaldab:

ak žiadateľ neposkytne doklad o takejto spôsobilosti alebo kvalifikáciách, platia ustanovenia zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení hostiteľského členského štátu.
kui taotleja ei esita tõendeid sellise kinnituse või sellise kvalifikatsiooni kohta, kohaldatakse vastuvõtva liikmesriigi õigus- ja haldusnorme.

2. diplomy, osvedčenia a iné doklady o formálnych kvalifikáciách udelené príslušnými orgánmi alebo organizáciami uvedené v odseku 1, sú nasledujúce:
[3] eÜt l 167, 30.6.1975, lk 1. direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 90/658/emÜ (eÜt l 353, 17.12.1990, lk 73).[4] eÜt l 167, 30.6.1975, lk 14. direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 90/658/emÜ (eÜt l 353, 17.12.1990, lk 73).

3. názov iii. kapitoly sa nahrádza takto:"diplomy, osvedčenia a iné doklady o formálnych kvalifikáciách o špecializácii v stomatológii.";
3) iii peatüki pealkiri asendatakse järgmisega: "erihambaarsti diplomid, tunnistused ja muud kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid.";