Results for miestností translation from Slovak to Estonian

%u miestností
%u tuba

zoznam miestností
tubade nimekiri

zoznam miestností...
näita tubasid...

vybavenie zasadacích miestností,
nõupidamisruumide kulud;

b) prenájom konferenčných miestností;
c) audiovisuaalsete ja muude vajalike elektroonikaseadmete rentimine;

skryť miestnosť v zozname miestností
peida tuba tubade nimekirjast

prípravky na parfumovanie alebo dezodoráciu miestností
vahendid ruumide lõhnastamiseks ja desodoreerimiseks

podlahy, steny, stropy miestností a strechy
ruumide põrandad, seinad, laed ja katused

wc sa nesmú otvárať priamo do pracovných miestností.
veeklosetid ei tohi avaneda otse tööruumidesse.

záchody sa nesmú otvárať priamo do pracovných miestností.
veeklosetid ei tohi avaneda otse tööruumidesse.

rozmery miestností často závisia od možností laboratórií a spoločností.
tööruumide mõõtmed sõltuvad sageli laborite või ettevõtete võimalustest.

a) existenciu miestností a prístrojov potrebných na vykonávanie vyšetrenia;
a) nende uuringute tegemiseks vajalike ruumide ja seadmete olemasolu;

-vhodné vybavenie na čistenie a dezinfekciu miestností a nákladných áut,
-asjakohased seadmed ruumide ja veoautode puhastamiseks ja desinfitseerimiseks,

akonáhle je mäso rozrobené a zabalené, preváža sa do príslušných mraziacich miestností.
kui liha on tükeldatud ja pakitud, viiakse see kohe asjakohastesse külmkambritesse.

jednu alebo viac primeraných dostatočne veľkých miestností na produkciu a balenie mäsových výrobkov.
üks või mitu asjakohaste ruumi, mis on piisavalt suur lihatoodete valmistamiseks ja pakendamiseks.

prvou dôležitou charakteristikou je veľkosť obydlia, a to z hľadiska plochy aj počtu miestností.
kõigepealt on tähtis eluruumi suurus nii pindala kui ka tubade arvu poolest.

ak je niektorá z uvedených skúšok pozitívna, musí byť zviera ihneď odstránené z izolačných miestností.
kui ükski eespool loetletud testidest osutub positiivseks, tuleb kõnealune loom kohe isolaatorist eemaldada.

musia byť vykonané opatrenia na oddelenie sprchovacích miestností alebo na oddelené používanie spŕch pre mužov a pre ženy.
meeste ja naiste jaoks tuleb ette näha eraldi dušid või võimalus dušše eraldi kasutada.

kde si to použitie a vybavenie miestností kvôli ochrane pracovníkov vyžaduje, dopravné trasy musia byť jasne vyznačené.
kui ruumide kasutus ja sisseseade seda töötajate kaitseks nõuab, peavad ruumisisesed liikumisteed olema selgesti märgistatud.

v týchto dvoch kancelárskych budovách bude umiestnená prevažná väč š ina pracovísk a zasadacích miestností .
enamik ekp töö - ja koosolekuruume asub kaksiktornides .