Results for neproduktívne translation from Slovak to Estonian

neproduktívne investície
vähetootlikud investeeringud

neproduktívne investície a poľnohospodárska a lesohospodárska infraštruktúra
mittetootlikud investeeringud ning põllumajanduse ja metsanduse infrastruktuur

vii)podpory na neproduktívne investície. -vii)podpory na neproduktívne investície. -
(vii)vähetootlike investeeringute toetusena. -(vii)vähetootlike investeeringute toetusena. -

okrem toho rum zo zámorských departmánov musí spĺňať regulačné normy spoločenstva, čo si vyžaduje značné neproduktívne investície.
lisaks peab ülemeredepartemangude rummi puhul pidama kinni ühenduse õigusaktidega kehtestatud standarditest, mis nõuavad märkimisväärseid mittetootlikke investeeringuid.

v)podpory na neproduktívne investície; -v)podpory na neproduktívne investície; -
(v)mittetootlike investeeringute toetusena; -v)vähetootlike investeeringute toetusena. -

Ďalej sa zlepšovala spolupráca s európskym parlamentom, radou a európskou komisiou, čo viedlo k výrazným úsporám z rozsahu a čím sa vyhlo zbytočnému znásobovaniu administratívnej infraštruktúry a znížili neproduktívne administratívne výdavky.
jätkuvalt paranes koostöö euroopa parlamendi, nõukogu ja euroopa komisjoniga, mis võimaldas märkimisväärset mastaabisäästu ning vältis haldusinfrastruktuuride põhjendamatut kattumist, vähendades ebaproduktiivseid halduskulusid.

9.12 v niektorých prípadoch je nízka účasť partnerov spôsobená nedostatkom odborného personálu ani dostatočných kompetencií pre účasť na fórach spoločenstva, na ktorých by sa mohli a museli zúčastňovať.9.13 ehsv sa domnieva, že členské štáty musia venovať výnimočnú pozornosť všetkým byrokratickým postupom a čo možno najviac limitovať ich ťažkopádnosť. je to často celý rad prehnaných a disproporcionálnych administratív, ktoré ohrozujú princíp partnerstva a vytvárajú bariéry, tým že uprednostňujú často neproduktívne postupy.
5.2 Ühtlasi soovib emsk osundada sellele, et sissetulek väärpaberitelt võib tulla ka investeeringutelt usaldus-ja pensionifondidesse viisil, mille puhul on võimatu kindlaks teha jaotatud dividendide ja kapitali kasvutulu erinevate komponentide riiklikku päritolu. enamgi veel, sellist liiki investeeringutelt saadud kapitali kasvutulu ja jaotatud tulu suhtes kohaldatavad maksueeskirjad erinevad mõnikord nendest reeglitest, mida kohaldatakse dividendide suhtes, mis maksti välja isikutele, kes omavad isiklikku aktsiaportfelli. komisjon nende probleemidega ei tegele.