Results for osobná translation from Slovak to Estonian

osobná loď
reisilaev

osobná lišta
isiklik riba

osobná ssl požiadavka
ssl personaalne päring

nová osobná & pozvánka...
uus & isiklik kutse...

osobnÁ identifikÁcia (2)
individuaalsed identifitseerimisandmed (2)

nepravidelná osobná doprava
sõiduplaaniväline reisijatevedu

hygiena a osobná ochrana
hügieen ja isikukaitse

psc: osobná bezpečnostná previerka
artikkel 2käesolev otsus jõustub euroopa liidu teatajas avaldamise päeval.

podzemná osobná železničná doprava
maa-alune reisiraudteetransport

kontroly expozície/osobná ochrana
kokkupuute vältimine/isikukaitsevahendid

ich funkcia je osobná a čestná.
nende ametisolek on isiklik ja seda ei tasustata.

osobná doprava vozidlami ťahanými zvieratami
reisijatevedu loomveokitega

osobná doprava: čas alebo vzdialenosť;
isiklik transport: aeg või vahemaa;

— osobná spôsobilosť záujemcu alebo uchádzača
— kandidaadi või pakkuja isiklik olukord

osobná doprava rastie rovnakou mierou ako hdp.
reisijatevedu kasvab sisemajanduse kogutoodanguga samas tempos.

oddiel 8: kontroly expozície/osobná ochrana
jagu: kokkupuute ohjamine/isikukaitse

osobná asistencia pacientom, ktorí užívajú lieky;
patsiendi individuaalne nõustamine iseravimise korral;

Účasť je výlučne osobná, členov nemožno nahradiť.
osaleja peab olema kohal isiklikult; liikmeid asendada ei ole lubatud.

-typ dopravy (napr.: osobná alebo nákladná)
-liikluse liik (näiteks reisijate-või kaubavedu);

základná sieť: Železnice (osobná doprava) a letiská
põhivõrk: reisijateveoraudteed ja lennuväljad