Results for predmetných translation from Slovak to Estonian

-názvy predmetných produktov.
-asjaomaste toodete nimed.

dohoda o predmetných opatreniach
vaadeldavate meetmete alane kokkulepe

1. dopad predmetných dovozov
1. asjaomase impordi mõju

1. dovozy z predmetných krajín
1. import vaatlusalustest riikidest

povahe a objemu predmetných emisií,
asjassepuutuvate heidete iseloom ja maht,

druh predmetných tovarov alebo služieb;
asjakohaste toodete või teenuste laad;

uveďte právny základ predmetných opatrení.
vajaduse korral palun esitage võetud või kavandatavate meetmete õiguslik alus.

dovozy za nedumpingové ceny z predmetných krajín
dumpinguhinnata import asjaomastest riikidest

týkalo sa uskutočnenia predmetných dohôd a poskytovalo
see käsitleb kõnealuste kokkulepete

a) zapísanie kódov predmetných členských štátov,
-permesso di soggiorno con esclusione delle sotto elencate tipologie:(elamisluba, välja arvatud järgmised:)

1.1. hromadné hodnotenie účinkov predmetných dovozov
1.1. vaatlusaluse impordi mõju kumulatiivne hindamine

6.2.3.1. cenový vývoj predmetných dovozov
6.2.3.1. asjaomase impordi hindade liikumine

príjemca v čase predmetných udalostí zamestnával približne 200 osôb.
otsustava tähtsusega sündmuste toimumise ajal oli abisaajal ligikaudu 200 töötajat.

avšak dalo by sa tomu predísť čiastočným sprístupnením predmetných dokumentov.
kuid olukorra saaks lahendada osalise juurdepääsu võimaldamisega.

môže sa použiť na jednu alebo viacero zásielok predmetných tovarov.
litsentsi võib kohaldada ühele või mitmele asjaomaseid tooteid sisaldavale partiile.

-rozsah predmetných častí územia a administratívne i geografické hranice,
-territooriumi osade pindala ning nende haldus-ja geograafilisi piire,

keďže tieto nariadenia by sa mali zrušiť s účinnosťou od predmetných dátumov,
alates kõnealustest kuupäevadest tuleks kõnealused määrused tunnistada kehtetuks,

-postupné zníženie vypúšťania, emisií a únikov predmetných látok, najmä
-asjaomaste ainete vettejuhtimise ja kao järkjärguliseks vähendamiseks ning eelkõige

tieto postupy môžu zahŕňať aj postupy určené na ochranu dôvernosti predmetných informácií.
nimetatud kord võib hõlmata ka kõne all oleva teabe konfidentsiaalsuse kaitsmiseks kavandatud menetlusi.

rovnako je na definovanie povinností predmetných podnikov a štátu potrebné prideliť verejnoprávne služby.
seepärast on avalike teenuste riigihanked vajalikud kõnealuste ettevõtjate ja riigi kohustuste määratlemiseks.