Results for sympatomimetiká translation from Slovak to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Estonian

Info

Slovak

sympatomimetiká

Estonian

sümpatomimeetikum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

sympatomimetiká:

Estonian

sümpatomimeetilised ained:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

kardio-cirkulárne analeptiká - sympatomimetiká

Estonian

südame-vereringe analeptikumid - adrenomimeetikumid

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

dopamín činé sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na β

Estonian

mitte kasutada epinefriini, dopamiini ega muid beeta - agonistliku toimega sümpatomimeetikume, kuna beeta - stimulatsioon võib halvendada hüpotensiooni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

sympatomimetiká môžu znížiť antihypertenzný účinok ace inhibítorov.

Estonian

sümpatomimeetilised ained võivad vähendada ake inhibiitorite antihüpertensiivseid mõjusid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

špecifické lieky na liečbu bronchiálnej astmy (β- sympatomimetiká),

Estonian

teatud bronhiaalastma ravimid (β- sümpatomimeetikumid)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

- keď užívate lieky obsahujúce fluoxetín, fluvoxamín, dextrometorfán alebo sympatomimetiká,

Estonian

- kui võtate ravimeid, mis sisaldavad fluoksetiini, fluvoksamiini, dekstrometorfaani või

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

- sympatomimetiká (napríklad epinefrín [adrenalín] alebo salbutamol, terbutalín, ktoré sa

Estonian

igas sellises situatsioonis võib vajalikuks osutuda teie insuliiniannuse kohandamine, et vältida liiga kõrget või madalat vere suhkrusisaldust.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

- sympatomimetiká (napríklad epinefrín [adrenalín] alebo salbutamol, terbutalín, ktoré sa používajú na

Estonian

teie veresuhkur võib nii tõusta kui ka langeda, kui te võtate: - beeta- blokaatoreid (kasutatakse kõrgenenud vererõhu raviks), - klonidiini (kasutatakse kõrgenenud vererõhu raviks), - liitiumi sooli (kasutatakse psühhiaatriliste häirete raviks).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

nepoužívajte adrenalín, dopamín či iné sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na β- receptoroch, keďže beta stimulácia môže viesť ku zhoršeniu hypotenzie.

Estonian

mitte kasutada adrenaliini, dopamiini ega muid beeta - agonistliku toimega sümpatomimeetikume, kuna beeta- stimulatsioon võib halvendada hüpotensiooni.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovak

12 sympatomimetiká môžu redukovať antihypertenzívne účinky ace inhibítorov; pacienti musia byť starostlivo monitorovaní, aby sa potvrdilo, že sa dosiahol očakávaný účinok.

Estonian

12 antatsiidid vähendavad samaaegsel kasutamisel ake inhibiitorite biosaadavust.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

sympatomimetiká môžu znižovať antihypertenzívny účinok doxazosínu, doxazosín môže znižovať krvný tlak a cievne reakcie na dopamín, efedrín, epinefrín, metaraminol, metoxamín a fenylefrín.

Estonian

sümpatomimeetikumid võivad vähendada doksasosiini hüpertensioonivastast toimet; doksasosiin võib langetada vererõhku ja veresoonte reaktsiooni dopamiinile, efedriinile, epinefriinile, metaraminoolile, metoksamiinile ja fenüülefriinile.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

sympatomimetiká môžu obmedziť antihypertenzný účinok doxazosínu; doxazosín môže znížiť krvný tlak a reakciu ciev na dopamín, efedrín, epinefrín, metaraminol, metoxamín a fenylefrín.

Estonian

sümpatomimeetikud võivad nõrgendada doksasosiini antihüpertensiivset mõju; doksasosiin võib nõrgendada dopamiini, efedriini, epinefriini, metaraminooli, metoksamiini ja fenüülefriini mõju vererõhule ja veresoontele.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

môžu sa pridať 12/ 44 β- sympatomimetiká, napríklad 0, 2 mg izoprenalínu pomaly i. v. alebo v kontinuálnej infúzii 5 mg/ min.

Estonian

lisaks võib manustada β- sümpatomimeetikume, näiteks 0, 2 mg isoprenaliini aeglaselt veeni või veenisisese püsiinfusioonina kiirusega 5 mg/ min.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

látky, ktoré môžu znižovať účinok znižujúci hladinu glukózy v krvi, sú kortikosteroidy, danazol, diazoxid,, diuretiká, glukagón, izoniazid, estrogény a progestagény (napr. perorálna antikoncepcia), fenotiazínové deriváty, somatropín, sympatomimetiká (napríklad epinefrín [adrenalín], salbutamol, terbutalín), tyroidné hormóny, inhibítory proteázy a atypické antipsychotické lieky (napr. olanzapín a klozapín).

Estonian

kortikosteroidid, danasool, diasoksiid, diureetikumid, glükagoon, isoniasiid, östrogeenid ja gestageenid (nt suukaudsed kontratseptiivid), fenotiasiini derivaadid, somatropiin, sümpatomimeetikumid (epinefriin (adrenaliin), salbutamool, terbutaliin), kilpnäärme hormoonid proteaasi inhibiitorid ja atüüpilised antipsühhootikumid (nt olansapiin ja klosapiin) võivad vähendada insuliini hüpoglükeemilist toimet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,979,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK