Results for uskutočňovanie translation from Slovak to Estonian

c) uskutočňovanie porád
c) konsultatsioonide läbiviimine

uskutočňovanie haagskeho programu
haagi programmi elluviimine

uskutočňovanie, prechodné ustanovenia
rakendamine ja üleminekusätted

-uskutočňovanie programu iniciatív.
-algatusprogrammi rakendamine.

oddiel 1 regionálne uskutočňovanie
1. jagu piirkondlik rakendamine

uskutoČŇovanie cezhraniČnÝch videokonferenciÍ v eÚ
piiriÜleste videokonverentside pidamine elis

všeobecné opatrenia na uskutočňovanie ochrany
Üldised kaitsemeetmed

prijatie a uskutočňovanie medzinárodných noriem.
rahvusvaheliste tehniliste standardite vastuvõtmist ja rakendamist.

kapitola 5 regionálne a nepovinné uskutočňovanie
5. peatükk piirkondlik ja osaline rakendamine

3. scenár do roku 2020 a jeho uskutočňovanie
3. 2020. aasta stsenaarium ning kuidas selleni jõuda

b) zhromažďovanie informácií a uskutočňovanie vypočutí
b) teabe kogumine ja huvitatud isikute ärakuulamine

3.2 oblasti pre uskutočňovanie opatrení spoločenstva
3.2 Ühenduse tegevusvaldkonnad

uskutočňovanie programu a spolupráca s členskými štátmi
programmi rakendamine ja koostöö liikmesriikidega

-uskutočňovanie objednávok investorov na finančné nástroje,
-investorite finantsinstrumentide kohta antud korralduste täitmine,

2 uskutočňovanie kontrol substitúcie výstupnými colnými úradmi
2 asenduskontrolli teostamine väljumistolliasutustes

praktické opatrenia na uskutočňovanie kontroly v členských štátoch
kontrollkäikude läbiviimise praktiline korraldus liikmesriikides

-odhad primeraného rozpätia na uskutočňovanie zmienenej aktivity.
-hinnang mõistliku marginaali kohta eespool nimetatud tegevuste sooritamiseks.

rýchle tendre sa používajú iba pre uskutočňovanie dolaďovacích obchodov.
kiirpakkumismenetlusi kasutatakse ainult tasandustoimingute teostamiseks.

Úrad je zodpovedný za uskutočňovanie vnútorných administratívnych šetrení zameraných:
amet vastutab sisehaldusjuurdluse korraldamise eest, mille eesmärk on:

uskutoČŇovanie programu modernizÁcie univerzÍt: vzdelÁvanie, vÝskum a inovÁcie
Ülikoolide uuendamiskava tÄitmine: haridus, teadus ja innovatsioon