Results for vlajku translation from Slovak to Estonian

zobraziť vlajku krajiny
näidatakse riigilippu

prípadnú predchádzajúcu vlajku,
varasem lipuriik (kui see on olemas);

b) prípadnú predchádzajúcu vlajku,
b) varasem lipuriik (kui see on olemas);

-predchádzajúcu vlajku, ak existovala,
-eelmine lipuriik (vajaduse korral),

% 1 má naledujúcu vlajku... @ title
% 1: lipp on... @ title

v tomto kvíze musíte uhádnuť vlajku daného územia
selle korral tuleb haldusüksuse nime põhjal ära arvata selle lipp

ak chcete vedieť viac, kliknite namalú európsku vlajku.
täiendava teabe jaoks klikake euroopa lipul.

bez ohľadu na ich vlajku, ak pôsobia na domácich trasách.
olenemata nende lipuriigist, kui need tegelevad kohaliku rannasõiduga.

zobrazuje vlajku krajiny na pozadí ikony s názvom rozloženia klávesnice
näitab süsteemse salve ikooni nime taustal riigilippu

kliknite na „prá-vomocsúdov“ a potom na malú britskú vlajku.
valige teema "kohtute pädevus"ning seejärel klikake väikese briti lipu peal.

– vlajku, ktorá znázorňuje kruh dvanástich zlatých hviezd na modrom pozadí;
– lipp, mille sinisel taustal on kaheteistkümnest kuldsest tähest koosnev ring;

tretia ochranná známka okrem iných prvkov obsahuje vlajku podobnú vlajke spojených štátov.
kolmandal on lisaks muudele elementidele Ühendriikide lipuga sarnane lipp.

európa má svoju vlastnú vlajku a hymnu – Ódu na ra d o s w beethovenovej deviatej symfónie.
euroopal on oma lipp ja oma hümn – „ood rõõmule” beethoveni üheksandast sümfooniast.

eumm môže vyvesiť vlajku európskej únie na pracovisku misie v belehrade a na iných miestach podľa rozhodnutia vedúceho misie.
missioon võib euroopa liidu lipu välja panna oma kontoris belgradis ja missiooni juhi otsuse alusel mujal.

-ktoré vstupujú do prístavov alebo príbrežných terminálov pod jurisdikciou členského štátu, bez ohľadu na ich vlajku alebo
-mis sisenevad liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvasse sadamasse või avamereterminali olenemata nende lipust, või

a to aj v prípade, ak ideoštátnych príslušníkov členských štátov, bez ohľadu na vlajku,pod ktorou vykonávajú svoju činnosť.
vastutus laieneb kõikidele liikmesriikidekodanikele, sõltumata sellest, milline on püügiks kasutatava laevalipuriik.

pmeÚ môže vztýčiť vlajku európskej únie vo svojej hlavnej centrále v sarajeve a inde podľa rozhodnutia veliteľa misie/policajného komisára.
missioon võib euroopa liidu lipu välja panna oma peakontoris sarajevos ja missiooni juhi/politseiülema otsuse alusel mujal.

eujust themis je dovolené vyvesiť vlajku eÚ na svojom hlavnom ústredí a na iných miestach samostatne alebo spolu s vlajkou hostiteľskej strany na základe rozhodnutia vedúceho misie.
eujust themisel lubatakse vastavalt missiooni juhi otsusele panna välja eli lipp oma peakontoris ja mujal, eraldi või koos vastuvõtva lepinguosalise lipuga.

nariadenie platí pre spoločnosti prevádzkujúce aspoň jednu prevoznú loď ro-ro vykonávajúcu pravidelnú prepravu z alebo do prístavu členského štátu spoločenstva bez ohľadu na jej vlajku.
käesolevat määrust kohaldatakse kõikide ühingute suhtes, kes korraldavad regulaarliiklust vähemalt ühe ro-ro-tüüpi parvlaevaga ühenduse liikmesriikide sadamasse või sadamast, sõltumata sellest, mis lipu all laev sõidab.

7. na účely operácie sa nevyžaduje, aby sa vo výsostných vodách hostiteľského štátu ponorky eufor-u plavili na hladine a aby vztyčovali svoju vlajku.
7. operatsiooni eesmärkide täitmisel ei pea eufori allveelaevad vastuvõtva riigi territoriaalmerel sõitma veepinnal ega panema välja oma lippu.