Results for vypovedateľné translation from Slovak to Estonian

( 52) akceptovateľné záruky musia byť bezpodmienenčné a vypovedateľné na prvé požiadanie.
( 52) kõlblikud garantiid peavad olema tingimusteta ja esimese nõudmise korral tagasiostetavad.

môžu byť však vypovedateľné skôr, ale len z iniciatívy emitenta a so súhlasom orgánu dohľadu, a ak sa nahradia kapitálom rovnakej kvality, pokiaľ orgán dohľadu nerozhodne, že je k dispozícii primeraný kapitál.
need võivad siiski olla varem tagasi ostetavad, kuid ainult väljastaja algatusel, järelevalveasutuse heakskiidul ning kui need asendatakse muu kapitaliga, juhul kui järelevalveasutus ei tuvasta, et kapitali on piisavalt.

európskej banke pre obnovu a rozvoj bol poskytnutý počiatočný kapitál vo výške 10 mld. eur, z čoho spoločenstvá upísali 3%. požiadané bolo o splatenie 30% tohto kapitálu. na svojom výročnom zasadnutí 15. apríla 1996 guvernéri banky rozhodli o dvojnásobnom zvýšení schváleného kapitálu. na základe tohto rozhodnutia upísali spoločenstvá 30000 dodatočných akcií s nominálnou hodnotou 10000 eur za akciu. táto operácia zahŕňa akcie, o vyplatenie ktorých bolo požiadané a vypovedateľné akcie v tomto pomere: 22,5% upísaných akcií predstavuje podiel akcií, o vyplatenie ktorých bolo požiadané. zvyšok budú vypovedateľné akcie.
ebrd loodi 10 miljardi euro suuruse algkapitaliga, millest 3% märkisid ühendused. sissenõutud kapitali osakaal on selles 30%. 15. aprillil 1996. aastal otsustas panga nõukogu oma iga-aastasel koosolekul põhikirjajärgset kapitali kahekordistada. selle otsuse alusel on ühendused märkinud veel 30000 aktsiat nimiväärtusega 10000 eurot aktsia kohta. kõnealuse tehingu puhul jaotuvad sissenõutud ja sissenõutavad aktsiad järgmiselt: 22,5% märgitud aktsiatest on sisse nõutud ja ülejäänud sissenõutavad.