Results for zostávajúcich translation from Slovak to Estonian

počet zostávajúcich úloh:
jäänud tööde arv:

& zobraziť počet zostávajúcich
& järelejäänute arvu näitamine

zostávajúcich 65 % bolo odpísaných.
Ülejäänud 65 % kanti maha.

zostávajúcich 86,7 % sa odpísalo.
Ülejäänud 86,7 % võlast kanti maha.

-zostávajúcich voľných prevádzkových intervalov,
-veel vabad teenindusajad,

3.4.1 dokončenie zostávajúcich opatrení
3.4.1 pooleliolevate meetmete lõpuleviimine

iv) o zostávajúcich voľných prevádzkových intervaloch;
iv) veel vabad teenindusajad;

splatenie zostávajúcich cenných papierov kapitálu core tier 1
a. tagasimaksmata esimese taseme põhiomavahendite koosseisu kuuluvate väärtpaberite tagasimaksmine.

získavam zoznam zostávajúcich chýb pre balík '% 1'...
paketi '% 1' parandamata vigade nimekirja allalaadimine...

b) informácie o zostávajúcich viazaných rozpočtových prostriedkoch;
b) teave täitmata kulukohustuste kohta;

v prípade zostávajúcich 13 pacientov reakcia nebola známa.
Ülejäänud 13 patsiendi ravivastus ei ole teada.

plán tiež zahŕňa reorganizáciu a racionalizáciu zostávajúcich zdrojov spoločnosti.
see hõlmas ka ettevõtte ülejäänud ressursside reorganiseerimist ja ratsionaliseerimist.

3. komisia prijme čo najskôr rozhodnutie o zostávajúcich objemoch.
3. komisjon teeb järelejäänud koguseid käsitleva otsuse võimalikult kiiresti.

dosiahnuť pokrok v odstraňovaní zostávajúcich obmedzení pohybu kapitálu.
teha edusamme kapitali liikumise suhtes kehtivate piirangute kõrvaldamisel.

4. Články 4 až 8 sa uplatňujú na dovoz zostávajúcich množstiev.
4. artikleid 4–8 kohaldatakse ülejäänud koguste impordi suhtes.

--- rozhodovanie o všeobecnom rámci riadenia rizík a akceptovaní zostávajúcich rizík
riskijuhtimine--- otsused üldise riskijuhtimise ja muude riskide aktseptimise kohta

dávku vyššiu ako počet zostávajúcich jednotiek v náplni nie je možné nastaviť.
kolbampulli jäänud ühikute arvust suuremat annust ei saa valida.

prvá skupina sa skladá z piatich guvernérov a druhá skupina zo zostávajúcich guvernérov.
esimese rühma moodustavad viis nõukogu liiget ja teise ülejäänud liikmed.

odoslané z oblastí a a b do zostávajúcich častí územia ovplyvneného členského štátu;
lähetamine a- või b-piirkonnast mõjutatud liikmesriigi territooriumi ülejäänud osasse;

-vyvíjať všetko úsilie na urýchlenie uzatvorenia a vykonávania zostávajúcich dohôd o pridružení,
-teeb kõik endast oleneva, et kiirendada ülejäänud assotsiatsioonilepingute sõlmimist ja rakendamist,