Results for činnostiach translation from Slovak to Finnish

áno, pri týchto činnostiach:
kyllä, seuraavissa asioissa:

Účasť na vzdelávacích činnostiach eabo
osallistuminen etpa:n koulutustoimintaan

21. ročná správa o činnostiach
21. vuosikertomus

b) ročnú správu o činnostiach.
b) vuosikertomuksensa.

následné činnosti po činnostiach rybolovu
kalastustoiminnan seuranta

zasielanie údajov o rybolovných činnostiach
kalastustoimintaa koskevien tietojen toimittaminen

Účasť na činnostiach v rámci programu
osallistuminen ohjelmaan sisältyviin toimiin

za účasť na činnostiach tímu na mieste:
osallistuminen ryhmän toimiin paikan päällä:

udržiava si prehľad o všetkých činnostiach Únie.
valvoo yleisesti kaikkia unionin toimia.

vynucovacích postupoch a činnostiach príslušných orgánov;
noudattamisen valvontaa koskevat toimivaltaisten viranomaisten käytänteet ja toimet;

v týchto činnostiach by sa preto malo pokračovať.
tästä syystä näitä toimia olisi jatkettava.

kapitola 3 -oslobodenie od dane pri iných činnostiach
3 luku — muiden toimintojen vapautukset

- vyrovnanej účasti na spoločných štúdiách a činnostiach.
- tasapainoinen osallistuminen yhteisiin tutkimuksiin ja yhteiseen toimintaan.

b) uľahčuje účasť na činnostiach externého vzdelávania;
b) tarjoaa mahdollisuuksia osallistua ulkoisiin koulutustoimiin;

-rozvoj databázy o činnostiach spojených s odstraňovaním mín,
-kehittämällä miinanraivaustoimintaan liittyviä tietokantoja;

b) súhrn vykonanej práce (správa o činnostiach);
b) yhteenveto toteutetuista toimista (toimintakertomus);

-vyrovnaná účasť na spoločných odborných prácach a činnostiach.
-osallistumalla tasavertaisesti yhteiseen tutkimukseen ja yhteisiin toimiin.

vedúci misie pravidelne informuje prijímajúcu stranu o činnostiach eumm.
valtuuskunnan päällikkö tiedottaa säännöllisesti eumm:n toiminnasta vastaanottajapuolelle.

c) údaje o činnostiach, ktoré odôvodňujú žiadosť o povolenie,
c) luettelo toimista, joita hyväksymishakemus koskee,

4. riaditeľ pravidelne podáva správu o činnostiach centra správnej rade.
4. johtaja pitää hallintoneuvoston ajan tasalla keskuksen toiminnasta.