Results for abnormálnymi translation from Slovak to Finnish

- s abnormálnymi hodnotami pečeňových funkčných testov
- potilaat, joilla on epänormaalit arvot maksan toimintakokeissa

- keď ste sa narodili alebo ste mali nejaký stav s určitými abnormálnymi zmenami na
jos sinulla on todettu sydämen rytmihäiriöitä

takmer všetci jedinci s abnormálnymi hodnotami funkčných testov pečene boli súčasne infikovaní vírusom hepatitídy b alebo c.
melkein kaikilla potilailla, joilla oli poikkeavia maksa- arvoja oli myös hepatiitti b tai c – virusinfektio.

v jednej štúdii sa skúmali najmä pacienti s abnormálnymi hladinami tuku v krvi a v druhej pacienti s cukrovkou 2. typu.
yhdessä tutkimuksessa tarkasteltiin lisäksi sitä, miten painon hallintaa voitiin jatkaa toisen vuoden aikana.

vazookluzívne krízy nastanú vtedy, keď sú krvné cievy zablokované abnormálnymi červenými krvinkami, ktoré obmedzujú tok krvi k orgánu.
verisuonten tukkeutumisen aiheuttamia kriisitilanteita sattuu silloin, kun epänormaalit punasolut tukkivat verissuonet rajoittaen veren virtausta elimeen.

vzostup transamináz a hyperbilirubinémia (stupeň 3- 4) boli hlásené hlavne u pacientov s abnormálnymi východiskovými hodnotami.
kohonneita transaminaasi arvoja ja hyperbilirubinemiaa (tasolle 3- 4) raportoitiin pääasiassa potilailla, joilla oli kohonneet arvot jo hoidon alussa.

vzostup triglyceridov, vzostup amylázy a hyperglykémia (stupeň 3- 4) boli hlásené hlavne u pacientov s abnormálnymi východiskovými hodnotami.
ja amylaasiarvoja ja hyperglykemiaa (luokka 3 – 4) raportoitiin pääasiassa potilailla,

spojenými s abnormálnymi hladinami hemoglobínu), s krvácaním v minulosti alebo v súčasnosti, so záchvatmi alebo u pacientov, ktorí majú vysoký počet krvných doštičiek.
(hemoglobiinin poikkeavaan rakenteeseen liittyvä häiriö), tämänhetkinen tai aikaisempi verenvuoto, kouristuskohtauksia tai korkea verihiutale - eli trombosyyttiarvo.

tieto rozdiely boli pravdepodobne spôsobené rozdielmi v populácii pacientov, pretože štúdie fázy 2 zahŕňali aj pacientov dovtedy neliečených aj ťažko predliečených pacientov s rakovinou prsníka s už existujúcimi pečeňovými metastázami a/ alebo abnormálnymi pečeňovými testami pred liečbou.
nämä erot johtuivat todennäköisesti potilaspopulaatioiden eroista, koska vaiheen 2 tutkimuksiin osallistui sekä rintasyöpäpotilaita, jotka eivät olleet aiemmin saaneet kemoterapiahoitoa, ja raskaasti aiemmin kemoterapialla hoidettuja rintasyöpäpotilaita, joilla oli maksametastaaseja ja/ tai epänormaalit lähtötasoarvot maksan toimintakokeissa.

liek tracleer sa používa v prípade pah, ktorá nemá identifikovanú príčinu, alebo je dedičná, • spôsobená sklerodermiou (tiež nazývaná systémová skleróza, ochorenie, počas ktorého dochádza k abnormálnemu rastu spojivového tkaniva, ktoré podporuje kožu a iné orgány), • spôsobená kongenitálnymi (vrodenými) poruchami srdca so skratmi (abnormálnymi priechodmi), ktoré zapríčiňujú abnormálny prietok krvi cez srdce a pľúca.
luokalla tarkoitetaan sairauden vakavuutta; luokka iii merkitsee huomattavaa fyysisen toimintakyvyn rajoittumista. pah voi olla • primaarinen (ei liity muihin sairauksiin); tracleeria voidaan käyttää tuntemattomasta syystä johtuvan tai familiaalisen keuhkovaltimon hypertension hoidossa • sklerodermian aiheuttama (tunnetaan myös nimellä systeeminen skleroosi, johon liittyy ihoa ja elimiä tukevien sidekudosten epänormaalia kasvua) • sellaisten synnynnäisten sydänvikojen aiheuttama, joihin liittyy epänormaaleja oikovirtauksia, jotka puolestaan aiheuttavat veren epänormaalia virtaamista sydämessä ja keuhkoissa.