Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inomax bol bezpečne aplikovaný s tolazolínom, dopamínom, dobutamínom, steroidmi, surfaktantom a vysokofrekvenčnou ventiláciou.
inomaxia on annettu yhdessä tolatsoliinin, dopamiinin, dobutamiinin, steroidien, surfaktanttien ja korkeataajuusventilaation kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
okrem toho, ekg a krvný tlak sa musia monitorovať počas kontrastnej sonovue echokardiografie s farmakologickou záťažou (napr. s dobutamínom).
lisäksi ekg: tä ja verenpainetta on seurattava huolellisesti sonovue- valmisteen avulla tehtävän ekokardiografiatutkimuksen aikana farmakologisen rasituksen yhteydessä (esim. dobutamiini).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preto sa má postupovať opatrne pri podávaní entakaponu pacientom, ktorí sa liečia liekmi metabolizovanými katechol- o - metyltransferázou (comt), napr. rimiterolom, izoprenalínom, adrenalínom, noradrenalínom, dopamínom, dobutamínom, alfa- metyldopou a apomorfínom (pozri aj časť 4. 5).
tämän vuoksi entakaponia tulee annostella varoen potilaille, joita hoidetaan katekoli- o- metyylitransferaasin (comt) kautta metaboloituvilla lääkeaineilla, kuten esim. rimiterolilla, isoprenaliinilla, adrenaliinilla, noradrenaliinilla, dopamiinilla, dobutamiinilla, alfa- metyylidopalla ja apomorfiinilla (ks. kohta 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: