Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na druhu
kaikenlaiset ruoat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treska druhu
gadus morhua
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
druhu obchodu ;
tullikohtelu tuonnissa ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-druhu orgánu,
-elimen luonne,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escherichia coli, druhu
näitä mikro - organismeja ovat escherichia coli, staphylococcus- lajit ja streptococcus- lajit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
menom druhu alebo
lajin nimellä tai
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dávky iného druhu:
erilainen etuus
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dávku iného druhu: …
erilaisen etuuden: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ryby druhu hoplostethus atlanticus
keltaroussi (hoplostethus atlanticus)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„z druhu zásob“ = ls,
”varastotyypistä” = ls,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opis druhu schválenej prevádzky;
kuvaus hyväksytyn lentotoiminnan lajista;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plody druhu vaccinium myrtillus
mustikat (vaccinium myrtillus -lajin hedelmät)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
určenia príslušného druhu trichinella.
näytteissä esiintyvän trikiinilajin määrittelemisestä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hydina druhu gallus domesticus:
kanat:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„z druhu zásob“ = výroba,
”varastotyypistä” = tuotanto,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„z druhu zásob“ = výroba,
”varastotyypistä” = tuotanto,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odrody (kultivary) šalátu druhu:
seuraavien lajikkeiden salaatteja:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slepačie vajcia druhu gallus gallus
gallus gallus -lajin kanojen munat
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dávky príspevkového druhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
maksuihin perustuvat etuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: