Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existujúce okno:
olemassaoleva ikkuna:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existujúce opatrenia
voimassa olevat toimenpiteet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 31
Quality:
existujúce predpisy1.
. ”sääntelyn parantamis- lopullinen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-existujúce informácie,
-ovat olemassa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& existujúce identity:
& olemassa olevat henkilöydet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c. existujÚce opatrenia
c. voimassa olevat toimenpiteet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
prepísať existujúce dáta?
korvaa alkuperäiset tiedot?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) "existujúce zariadenie"
f) `olemassa olevalla laitoksella`
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
existujúce jadrové zariadenia
olemassa olevat ydinlaitokset
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1.3. existujúce ustanovenia
1.3 voimassa olevat säännökset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nerovnocenné – existujúce osvedčenia.
ei vastaava - olemassa oleva todistus.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„existujúce účinné látky“.
”vanhat tehoaineet”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: