Results for holandských translation from Slovak to Finnish

pripomienky holandských orgánov
alankomaiden viranomaisten huomautukset

5 pripomienky holandskÝch orgÁnov
alankomaiden viranomaisten huomautukset

v. pripomienky holandskÝch orgÁnov
v alankomaiden viranomaisten huomautukset

delegácia holandských sudcov – gerechtscoördinatoren
alankomaiden tuomareiden ja tuomioistuimissa toimivien eurooppaoikeuden koordinaattoreiden valtuuskunta

list holandských orgánov z 23.02.2006 .
alankomaiden viranomaisten kirje, päivätty 23.2.2006.

list holandských orgánov zo 4. januára 2005.
kirje alankomaiden viranomaisille, päivätty 4 päivänä tammikuuta 2005.

na účely holandských inštitúcií priložte aj dôkaz.
alankomaiden laitoksia varten on myös liitettävä todisteet.

odpoveď holandských orgánov bola doručená 24. júla 2013.
vastaus saatiin alankomaiden viranomaisilta 24 päivänä heinäkuuta 2013.

v prípade holandských miest uveďte aj názov obce.
alankomaiden kaupunkien osalta ilmoitetaan myös kunnan nimi.

euros 1= 2,20371 nlg( holandských guldenov)
1 euros= 2,20371 nlg( alankomaiden guldenia)

podľa holandských orgánov záujem prejavili […], […] a […].
viranomaisten mukaan kiinnostusta olivat osoittaneet […], […] ja […]

na účely holandských inštitúcií uveďte číslo sofi, ak je známe.
alankomaiden laitoksia varten täytetään sofi-numero, mikäli tiedossa.

podľa holandských orgánov sa rezervy združenia vytvorili zo súkromných prostriedkov.
alankomaiden viranomaisten mukaan yhdistysvarannot on muodostettu yksityisin varoin.

protokol o dovoze ropných produktov spracovaných na holandských antilách do európskej únie
pöytäkirja alankomaiden antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden tuonnista euroopan unioniin

list holandských orgánov z 30. apríla, zaevidovaný 13. mája 2004.
alankomaiden viranomaisten kirje, päivätty 30 päivänä huhtikuuta 2004 ja kirjattu saapuneeksi 13 päivänä toukokuuta 2004.

ktorým sa ustanovujú osobitné podmienky na usmernenie dovozu produktov rybolovu z holandských antíl
alankomaiden antilleilta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä

stál na čele poradného tímu pre viacerých holandských členov európskeho parlamentu v rokoch 2000 až 2006.
toimi vuodesta 2000 vuoteen 2006 useita euroopan parlamentin alankomaalaisia jäseniä palvelleen neuvonan-tajaryhmän päällikkönä.

investÍcie do existujÚceho odvetvia na holandskÝch antilÁch s cieĽom umoŽniŤ dodrŽiavanie pravidiel pÔvodu pre cukor
alankomaiden antilleilla jo olemassa olevaan tuotantoon sijoittaminen sokerin alkuperÄsÄÄntÖjen noudattamisen mahdollistamiseksi

informácie holandských orgánov navyše potvrdzujú, že verejnoprávni vysielatelia používajú rôzne spôsoby alokácie nákladov.
alankomaiden viranomaisilta saadut tiedot vahvistavat vielä, että yleisradioyhtiöt käyttävät kustannusten jaossa erilaisia menetelmiä.

produkty rybolovu dovezené do spoločenstva z holandských antíl musia spĺňať podmienky stanovené v článkoch 3, 4 a 5.
alankomaiden antilleilta yhteisöön tuotavien kalastustuotteiden on oltava 3, 4 ja 5 artiklan mukaisia.