Results for hotovostných translation from Slovak to Finnish

otváranie hotovostných účtov
maksutilin avaaminen

zostatok na hotovostných účtoch
maksutilin saldo

správa hotovostných finančných zdrojov
käteisvarojen hoito

prípustnosť platieb na hotovostných účtoch
maksutiliä koskevien maksujen hyväksyminen

4.1 platby z hotovostných zdrojov
4.1 maksaminen kassavaroista

4.1. platby z hotovostných zdrojov
4.1. maksut kassavaroista

postupy obozretnÉho prognÓzovania riadenia hotovostnÝch
sisÄiset valvontamenettelyt olivat yleisesti ottaen vaikuttavia.

5. poznámky k výkazu hotovostných tokov
5. rahavirtalaskelman liitetiedot

štvrťročný odhad hotovostných platieb a príjmov;
neljännesvuosittainen arvio kassasta- ja kassaanmaksuista;

stanovisko ecb k obmedzeniam hotovostných platieb v bulharsku
ekp: n lausunto käteismaksuja koskevista rajoituksista bulgariassa

ii) prevod zastavených hotovostných vkladov na vlastný účet.
ii) 8 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut pankkitalletukset olisivat sen käytettävissä.

výberu zálohových hotovostných vkladov v prospech jeho vlastného účtu.
pankkitalletukset ovat sen käytettävissä.

ecb nemá k dispozícii pokladňu a nezapája sa do žiadnych hotovostných operácií.
ekp: llä ei ole käteiskonttoria eikä se osallistu käteisoperaatioihin.

hotovostných vkladov v banke, ktoré sa dajú do zálohy a/alebo
pankkitalletuksena ja/tai

prijať ďalšie opatrenia na zníženie používania hotovostných platieb v ekonomike.
on toteutettava lisätoimenpiteitä käteisen käytön vähentämiseksi taloudessa.

väčšie zosúladenie hotovostných služieb jednotlivých n á r o d n ý c h centrálnych bánk.
suurelle yleisölle setelit leviävät parhaiten käteisautomaattien kautta.

b) hotovostných vkladov od združených ico podľa článku 14 ods. 1 až 3;
(b) assosioituneiden kpj-järjestöjen 14 artiklan 1 3 kappaleen mukaiset käteistalletukset;

-na krytie administratívnych a finančných nákladov vznikajúcich pri riadení hotovostných tokov fondu,
-rahaston varainhoidon hallinto-ja rahoituskulujen kattamiseen;

-securlog: poskytovateľ hotovostných služieb a kuriérnych služieb bezpečného prevozu a doručenia zásielok.
-securlog: käteisrahan toimituspalvelut ja turvatut kuljetukset.

informácie o hotovostných prevodoch medzi rôznymi menami zo strany komisie(Článok 16 rozpočtového nariadenia)
tiedot komission tekemistä eri valuuttojen välisistä rahansiirroista(varainhoitoasetuksen 16 artikla)