Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inej osobe
yhteishuoltajuus
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podľa inej štúdie (
toisen tutkimuksen (2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inej (vrátane nespracovanej)
muut (mukaan lukien jalostamaton käyttö)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 23
Quality:
dochádzajúci z inej krajiny.
toisesta maasta päivittäin työssä käyvä henkilö.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nedávajte ju do inej nádoby.
- lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prešetrovanie týkajúce sa inej krajiny
toista maata koskeva tutkimus
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
inej časti trestu (uveďte):
muun osan rangaistuksesta (yksilöitävä):
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
narodený v inej krajine eÚ-27
syntynyt toisessa eu-27 -maassa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nepremiestňujte ho do žiadnej inej nádoby.
Älä siirrä sitä mihinkään muuhun astiaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1– ený v inej krajine eÚ-27
1– nyt toisessa eu-27 -maassa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
4. cenový záväzok inej skupinovej spoločnosti
4. toista konsernin yritystä koskeva hintasitoumus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prÁca v inej krajine – rovnakÉ prÍleŽitosti
tyÖskentely toisessa eu-valtiossa –yhtÄlÄiset mahdollisuudet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vymáhanie peňazí alebo inej výhody a vydieranie
ryöstöntapainen kiristys ja kiristys
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pomoc pri zamestnávaní pracovníkov z inej európskej krajiny
— avustaminen työntekijän työhönottamisessa toisesta euroopan maasta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) prenájom audiovizuálnej a inej nevyhnutnej elektroniky;
c) tarvittavien audiovisuaalisten ja muiden elektronisten laitteiden vuokraus;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-premiestnený do inej časti colného územia spoločenstva.
-siirtää muualle yhteisön tullialueelle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ploché polotovary (z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej)
litteät välituotteet, seosterästä, muuta kuin ruostumatonta
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsah inej mliečnej bielkoviny ako kazeín "obsah inej mliečnej bielkoviny ako kazeín"
2 maidon valkuaispitoisuus, muiden kuin kaseiinin
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(deficit) z inej ako prevÁdzkovej Činnosti --(8014091143,80) -
muun toiminnan (alijÄÄmÄ) --(8014091143,80) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: