Results for infraštrukturálne translation from Slovak to Finnish

z toho vyplýva, že aj infraštrukturálne danosti držia krok s rastom.
tämä edellyttää, että infrastruktuuriolosuhteet pysyvät mukana kasvussa.

-dodržiavaním jednotného systému programovania pre kohézny fond a pre dopravné a infraštrukturálne projekty erdf;
-suunnitellaan yhtenäisesti koheesiorahastotoimet sekä eakr:n liikenne-ja infrastruktuurihankkeet.

novýprístupjeoveľaširšíakovprípade nástroja ispa, je úzko zameraný na infraštrukturálne projekty a v skutočnosti predstavuje mini-štrukturálny fond.
uusi lähestymistapa on paljon laajempi kuin ispassa, joka koskee pelkästään infrastruktuurihankkeita,jaonitseasiassa minirakennerahasto.

s ohľadom na zlepšovanie prístupu predstavujú efektívne infraštrukturálne siete v podstate jednu z predbežných podmienok pre rast hospodárstva a pre vytváranie pracovných miest v týchto regiónoch.
tätä varten muista jälkeen jääneillä alueilla etenkin uusissa jäsenvaltioissa tarvitaan mittavia investointeja liikenne-, ympäristö- ja energiainfrastruktuuriin, jotta ne saisivat aikaan kasvua ja ajan myötä saavuttaisivat unionin muissa osissa vallitsevan tason.

memorandum o porozumení, ktoré zakladá infraštrukturálne partnerstvo medzi eÚ a afrikou, podpísal komisár eÚ louis michel a philippe maystadt (brusel, 9. február 2006)
euroopan komission jäsen louis michel ja philippe maystadt allekirjoittivat brysselissä yhteisymmärryspöytäkirjan, jossa määritellään euroopan unionin ja afrikan maiden kumppanuusohjelma infrastruktuurin kehityksen tukemiseksi

tento sektor zahŕňa zaisťovacie fondy( hedge funds) a fondy investujúce do verejne neobchodovateľných akcií( private equity funds), ako aj fondy investujúce do nehnuteľností( real estate funds), komoditné fondy, infraštrukturálne fondy a iné druhy inštitucionálnych fondov.
kyseiset hoitajat soveltavat useita erilaisia sijoitustekniikoita, sijoittavat eri sijoituskohteisiin ja tarjoavat rahastojaan erilaisille sijoittajaprofiileille. tällaisia rahastoja ovat hedge-, pääoma-, kiinteistö-, hyödyke- ja infrastruktuurirahastot sekä muuntyyppiset institutionaaliset rahastot.