Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikonkatu 3 ja 5, pl 164
mikonkatu 3 ja 5, pl 164
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, podpísaný, osvedčujem, že:
minä allekirjoittanut todistan, että
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahotusjärjestelmän vakauden seuranta ja arviointi
monitorovanie a hodnotenie finančnej stability
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lisätietoa finanssipalvelujen valvonnasta ja komiteoista .
viac informácií je k dispozícii na stránke financial services supervision and committee architecture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja tu veru nebudem hniť celý život!
minä en jää tänne koko elämääni pilaamaan!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keď ja stabilizovaná rýchlosť dosiahnutá prvýkrát:
kun vakiintunut nopeus on ensimmäisen kerran saavutettu,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text protokolu ja pripojený k tomuto rozhodnutiu.
pöytäkirja on tämän päätöksen liitteenä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edistää kriisinhallintajärjestelyjä euroalueella ja euroopan unionissa yleisemminkin
podporuje prijímanie opatrení v oblasti krízového riadenia v eurozóne i vš eobecnejš ie v európskej únii a
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edistää keskuspankkien ja valvontaviranomaisten yhteistyötä euroopan unionissa.
podporuje spoluprácu medzi centrálnymi bankami a orgánmi dohľadu v európskej únii.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ja, dolu podpísaný úradný veterinár potvrdzujem, že uvedené mäso
allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että edellä tarkoitettu liha
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, podpísaný … lekár, po vyšetrení uvedenej osoby
minä allekirjoittanut, lääkäri, …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, dolupodpísaný úradný veterinárny lekár, potvrdzujem, že:
allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, ďalej potvrdzujem, že:
allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa lisäksi, että
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kala-ja riistaosasto (odbor rybného hospodárstva a zveri)
kala-ja riistaosasto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: