Results for nepotlačiteľným translation from Slovak to Finnish

- známok a príznakov syndrómu nepokojných nôh, ktorý je charakterizovaný nepotlačiteľným
levottomat jalat - oireyhtymälle on ominaista voimakas

neupro sa používa na liečenie známok a príznakov syndrómu nepokojných nôh, ktorý je charakterizovaný nepotlačiteľným nutkaním k pohybu dolných končatín.
levottomat jalat - oireyhtymälle on ominaista

4.7.7 množstvo medzinárodných a francúzskych štúdií ukázalo, že až 40% pacientov s akútnymi poruchami, ktorí boli dobrovoľne alebo na základe nariadenia hospitalizovaní, môže využiť alternatívne formy liečby za predpokladu, že sú ochotní spolupracovať alebo pokiaľ je možné túto spoluprácu vytvoriť, napr. za pomoci rodinných príslušníkov alebo sociálnych pracovníkov (špecializovaných na riešenie mimoriadnych a krízových situácií). takže rastúci účinok týchto alternatívnych opatrení vedie k umiestneniu najzávažnejších prípadov do nemocničnej starostlivosti: pacienti naliehavo vyžadujúci dvojitý psychiatrický a somatický posudok, pacienti s veľmi vážnymi a akútnymi patológiami rôzneho pôvodu, s recidívou závažných psychiatrických patológií, pacienti s nepotlačiteľným násilným správaním alebo samovražednými sklonmi. v týchto prípadoch je často nevyhnutné nariadené prijatie do liečebne. to má vplyv na organizáciu a liečbu.
4.7.7 useat kansainväliset sekä ranskalaiset tutkimukset osoittavat, että jopa 40 prosenttia vakavista ongelmista kärsivistä, sairaalahoitoon vapaaehtoisesti hakeutuvista tai sinne lähetettävistä potilaista voitaisiin hoitaa vaihtoehtoisilla hoitomuodoilla, mikäli he ovat yhteistyöhaluisia tai heidät voidaan taivutella yhteistyöhön omaisten tai sosiaalisten tukiverkkojen (ensiapu ja kriisituki) avulla. sitä mukaa kun vaihtoehtoisten järjestelmien tehokkuus paranee luonnollisena taipumuksena on varata sairaalapaikat niitä välttämättä tarvitseville eli sellaisille potilaille, joiden sekä psyykkinen että somaattinen tila on arvioitava kiireesti, sekä potilaille, jotka kärsivät erityisen vaikeista patologisista oireyhtymistä, tunnettujen psyykkisten häiriöiden uusiutumisista, kontrolloimattomasta väkivaltaisesta käyttäytymisestä tai itsemurhataipumuksista tai muista vastaavista ongelmista. tällaisissa tapauksissa pakkohoito on usein välttämätöntä. kuten tulemme näkemään, asialla on vaikutusta hoidon organisointiin ja puitteisiin.