Results for odstredivé translation from Slovak to Finnish

odstredivé sily
keskipakovoimat

odstredivé kompresory
keskipakokompressorit

odstredivé sušičky textilu
pyykinkuivauslingot

odstredivé separátory zahŕňajú aj dekantéry.
keskipakoerottimet sisältävät dekantterit.

cpa 28.94.23: odstredivé sušičky bielizne
cpa 28.94.23: pyykinkuivauslingot

odstredivé čerpadlá na kvapaliny a výťahy na kvapaliny
keskipakopumput ja nesteiden nostolaitteet

bezupchávkové odstredivé čerpadlá pre vykurovacie systémy a dodávky teplej vody
keskipakopumput: akselitiivisteettömät kiertopumput keskuslämmitys- tai kuumavesijärjestelmiä varten

cpa 28.13.14: ostatné odstredivé čerpadlá na kvapaliny; ostatné čerpadlá
cpa 28.13.14: muut keskipakopumput nesteille; muut pumput

odstredivé separátory schopné kontinuálnej separácie bez šírenia aerosólov, vyznačujúce sa všetkými týmito charakteristikami:
keskipakoerottimet, jotka pystyvät jatkuvaan erotukseen ilman aerosolimuodostusta ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

odstredivé stroje na vyvažovanie vo viacerých rovinách, pevné alebo prenosné, horizontálne alebo vertikálne:
seuraavat kiinteät tai kannettavat, vaaka- tai pystysuuntaiset keskipakovoimaan perustuvat monitasotasapainotuskoneet:

odstredivé vyvažovacie stroje navrhnuté na vyvažovanie pružných rotorov o dĺžke najmenej 600 mm, vyznačujúce sa všetkými týmito charakteristikami:
joustavien, vähintään 600 mm pitkien roottoreiden tasapainottamiseen tarkoitetut keskipakovoimaan perustuvat monitasotasapainotuskoneet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

5.4.4 môže odstrániť odstredivé sily vo verejnom živote, ktoré sa vzťahujú na kultúrne tradície v administratíve starostlivosti a podmienkach vzdelávania lekárov v rôznych krajinách.
5.4.4 näin voidaan ehkäistä kansallisten terveydenhuoltoalan hallintokulttuurien erityispiirteistä ja lääkärien koulutusmenetelmien eroista johtuvia ongelmia.

rýchlovýmenné kvapalinové odstredivé reaktory s dobou zádrže v danom stupni 30 sekúnd alebo menej a odolné voči koncentrovanej kyseline chlorovodíkovej (napr. vyrobené z vhodných plastových materiálov ako sú fluórokarbónové polyméry alebo sklo alebo nimi chránené);
nopeavaihtoiset neste-neste-keskipakokontaktorit, joiden saosaika vaihetta kohti on 30 sekuntia tai lyhyempi ja jotka kestävät vahvaa suolahappoa (esim. sopivista muoviaineista kuten fluorihiilipolymeereistä tai lasista valmistetut tai niillä vuoratut);

odstredivé čerpadlá s výpustným otvorom priemeru > 15 mm, kanálové odstredivé čerpadlá, bočné kanálové čerpadlá, obvodové čerpadlá a čerpadlá so spätnou väzbou (regeneračné)
keskipakopumput, joiden ulostuloaukon läpimitta < 15 mm: sivukanavapumput

(7) príjemca pomoci, spoločnosť nhw, má sídlo v spolkovej krajine sasko-anhaltsko, ktorá sa v zmysle článku 87 ods. 3 písm. a) zmluvy o es považuje za jeden z regiónov, na ktoré sa vzťahuje pomoc regiónom. nhw bola založená v marci 1996, keď jej majitelia odkúpením jednotlivých zložiek majetku nadobudli aktíva spoločnosti v konkurze harzer werke gmbh. nhw pôsobila v oblasti odlievania železa. podnik mal pôvodne dve výrobné línie, a to odlievanie do piesku a odstredivé odlievanie.
(7) tuensaajan, nhw:n, kotipaikka on sachsen-anhaltissa (saksa), joka on ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu tukialue. nwh perustettiin maaliskuussa 1996, kun sen omistajat ostivat konkurssiin menneen harzer werke gmbh:n omaisuuden konkurssipesän toimitsijamieheltä. nhw harjoittaa raudan valuun liittyvää toimintaa. yrityksellä oli alun perin kaksi tuotantolinjaa, jotka perustuivat hiekkaanvalu-ja keskipakovalumenetelmiin.