Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bez okraja
ei reunusta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& bez okraja
& ei kehyksiä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farba okraja
reunaviivan väri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
farba okraja:
reunuksen väri:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veľkosť & okraja:
reunan koko:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bez bočného okraja
ei sivureunusta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
farba okraja obrázkuname
kuvareunuksen väriname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f, od okraja bloku
f, paketin reunasta
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pozadie ľavého okraja:
vasemman reunuksen tausta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tlač od okraja k okraju
reunasta reunaan tulostus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hrúbka okraja štvorca 3 mm
nelikulmion viivan paksuus 3 mm
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hrúbka okraja kruhu 3 mm
ympyräviivan paksuus 3 mm
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odchýlka od okraja príslušného bloku
ero kyseisen lohkon rajasta
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
farba a priesvitnosť zvýrazňujúceho okraja.
korostuksen reunan väri ja läpinäkyvyys.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en 13374systémy dočasnej ochrany voľného okraja.
en 1570:1998nostopöytiä koskevat turvallisuusvaatimukset
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vyberte si zo zoznamu veľkosť okraja dekorácie.
käytä tätä yhdistelmäruutua muuttaaksesi reunuksen kokoa ja koristeita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zásuvný modul digikam - pridanie okraja obrázkuname
lisää kuvaan reunuksenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu môžete šírku okraja v percentách veľkosti obrázka.
aseta kehyksen leveys suhteelliseksi (%) kuvan koosta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merané po priamke od predného okraja panciera po zadný.
mitattuna suoraan kilven etureunasta takareunaan.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
v každom koterci sa odoberie ster z horného okraja jednotlivých priečok.
jokaisen karsinan väliseinän takapinnalta otetaan näyte.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: