Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koksovacie pece
koksaamot
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pece a príslušenstvo
uunit ja lisävarusteet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
palubné spaľovacie pece
laivassa sijaitsevat jätteenpolttouunit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pece na infračervené žiarenie
infrapunauunit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
85142080 dielektrické pece a rúry
85142080 dielektrisen häviön avulla toimivat uunit
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inštalácie horákov pre rúry a pece
teollisuusuunien ja tulipesänpolttimien asennus
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) pece s koksovými batériami;
f) koksaamot,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horáky pre pece na kvapalné palivá
tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta varten
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indukčné priemyselné alebo laboratórne pece a rúry
teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävät induktiouunit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pece vyznačujúce sa všetkými týmito charakteristikami:
uunit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pece s riadenou atmosférou na tepelné spracovanie:
seuraavat kontrolloidun ympäristön lämpökäsittelyuunit:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektrické pekárne a pece na pálenie neglazovaného biskvitu
leivinuunit, myös keksiuunit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pece na pekárske výrobky vrátane pecí na výrobu sušienok
leivinuunit, myös keksiuunit, muut kuin sähköllä toimivat
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oxidačné pece schopné prevádzky pri teplotách nad 400 °c.
hapetusuunit, joita voidaan käyttää yli 400 °c:n lämpötiloissa.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keď substancia prestane horieť, preložte nádoby ďalej do spaľovacej pece.
kun liekit ovat sammuneet, upokkaat työnnetään uuniin.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Čas a teplota pečenia závisia od druhu použitej pece a od stupňa zrelosti plodu.
paistoaika ja -lämpötila vaihtelee uunin ja paprikoiden kypsyyden mukaan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dávkovacie autoklávy, pece alebo systémy používané na privádzanie uf6 do procesu obohacovania;
järjestelmät, joilla uraanimalmikonsentraatit voidaan muuttaa uo3:ksi;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metalurgické taviace pece a odlievacie pece s vákuom alebo inou riadenou atmosférou a príbuzné zariadenia:
seuraavat kontrolloidun ympäristön metallurgiset sulatus- ja valu-uunit sekä niihin liittyvät laitteet:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupola pece je z ohňovzdorného materiálu. pokrýva ju ochranná vrstva, ktorá zabraňuje úniku tepla.
uunin holvi on rakennettu tulenkestävästä materiaalista, mikä estää lämmön hajaantumisen.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indukčné pece s riadenou atmosférou (vákuum alebo inertný plyn) a ich napájanie:
kontrolloidun ympäristön (tyhjiö- tai inerttikaasu)induktiouunit ja niiden teholähteet seuraavasti:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: