Results for poskytnutých translation from Slovak to Finnish

chyba poskytnutých dát kio.
kio- tietojen virhe.

prÍjmy z poskytnutÝch sluŽieb
suoritetuista palveluista kertyvÄ tuotto

príjmy z poskytnutých služieb
tarjotuista palveluista saadut tulot

3 0 0príjmy z poskytnutých služieb
3 0 0suoritetuista palveluista kertyvä tuotto

na základe údajov poskytnutých ices.
icesin antamien tietojen perusteella.

37 miliónov poskytnutých liečení malárie
37 miljoonaa malariahoitoa toimitettu

presnosti informácií poskytnutých vo vyhlásení,
ilmoituksessa annetut tiedot pitävät paikkansa,

presnosť údajov a poskytnutých dokladov;
toimitettujen tietojen ja todisteena olevien asiakirjojen oikeellisuus;

Článok 13: ochrana poskytnutých informácií.
13 artikla: toimitettujen tietojen suojaaminen . 27

6. podrobnosti o poskytnutých štátnych zárukách
6. myönnettyjä valtiontakauksia koskevat yksityiskohdat

kapitola 1 0 — prÍjmy z poskytnutÝch sluŽieb
luku 1 0 — suoritetuista palveluista saatavat tulot

príjmy z poskytnutých služieb -81 -42 -
toimitetuista palveluista saadut tulot -81 -42 -

d) dobrovoľných príspevkov poskytnutých na prvý účet;
(d) ensimmäiselle tilille osoitetut vapaaehtoiset suoritukset;

hodnota pôžičiek poskytnutých spoločnosťou finagra (itl)
finagran myöntämien lainojen arvo (itl)

-zlepšenie kvality poskytnutých služieb úverového sektora.
-varmistetaan luottolaitosten tarjoamien palvelujen laadun parantaminen.

4. Členské štáty zabezpečia dôvernosť poskytnutých údajov.
4. jäsenvaltioiden on huolehdittava, että annettuja tietoja käsitellään luottamuksellisina.

je potrebné tiež uviesť dĺžku poskytnutých časových radov.
myös toimitettavien aikasarjojen pituus määritellään.

a) presnosť poskytnutých informácií a podporných dokumentov; a
a) toimitettujen tietojen ja todisteiden oikeellisuuden ja

-kritériá pre určenie jednotkových súm pomoci poskytnutých producentom,
-tuottajille myönnettyjen yksikkömäärien määrittämisperusteet,

c) označenie druhu dodaného tovaru alebo poskytnutých služieb,
c) luovutettujen tavaroiden tai suoritettujen palvelujen tunnistetiedot;