Results for prekladateľské translation from Slovak to Finnish

prekladateľské služby
käännöspalvelut

externé prekladateľské služby
freelance-käännöspalvelut

kapitola 3 4 — prekladateĽskÉ prÁce
luku 3 4 — tapausten kÄÄntÄminen

anglické a írske prekladateľské oddelenie
englannin ja iirin käännösyksikkö

kapitola 3 0 — externÉ prekladateĽskÉ sluŽby
luku 3 0 — freelance-kÄÄnnÖspalvelut

prekladateľské stredisko pre orgány európskej únie
euroopan unionin elinten käännöskeskus

nesprávne zamietnutie ponuky na prekladateľské služby
käännöstarjouksen virheellinen hylkääminen

neprítomnosť zo zdravotných dôvodov – prekladateľské stredisko
kurinpitomenettelyt – yhteisöjen tuomioistuin

prekladateľské stredisko pre inštitúcie európskej únie (cdt)
euroopan unionin elinten käännöskeskus (cdt)

prekladateľské stredisko pre inštitúcie európskej únie (luxemburg)
euroopan unionin elinten käännöskeskus (luxemburg)

ponuky môžu predkladať prekladateľské spoločnosti i jednotliví prekladatelia.
tarjouksia saavat jättää sekä käännöstoimistot että yksittäiset kääntäjät.

8. prekladateľské potreby inštitúcií sa uspokojujú rôznymi spôsobmi:
8. toimielinten käännöstarpeet katetaan eri tavoin:

výdavky na externé tlmočnícke a/alebo prekladateľské služby;
freelancetulkkeihin ja/tai -kääntäjiin liittyvät kulut;

prekladateľské stredisko pre inštitúcie európskej únie – dotácia pre hlavu 3
euroopan unionin elinten käännöskeskus – avustus osastoon 3

Žalovaný: prekladateľské stredisko pre inštitúcie európskej únie (stredisko)
vastaaja: euroopan unionin elinten käännöskeskus

3 0 -externÉ prekladateĽskÉ sluŽby -6384000 -641000 -7025000 -
3 0 -freelance-kÄÄnnÖspalvelut -6384000 -641000 -7025000 -

prekladateľské stredisko kontrolu1 vec na predbežnú kontrolu1 vec na predbežnú kontrolu1 vec na predbežnú kontrolu1 vec na predbežnú kontrolu1 vec na predbežnú kontrolu
1 ennakkotarkastus1 ennakkotarkastus1 ennakkotarkastus1 ennakkotarkastus

1 1 7 3 -prekladateľské stredisko luxemburg -10000 -p.m. -0,— -
1 1 7 3 -käännöskeskus, luxemburg -10000 -p.m. -0,— -

1 1 7 1 -prekladateľské stredisko luxemburg (administratívne záležitosti) -140000 -50000 --
1 1 7 1 -luxemburgin käännöskeskus (hallinnolliset asiat) -140000 -50000 --