Results for prerušenie translation from Slovak to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Finnish

Info

Slovak

prerušenie

Finnish

opettaa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

prerušenie konania

Finnish

asian käsittelyn lykkääminen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovak

prerušenie > 3 uln

Finnish

vasta- aiheinen > 3 x viitearvojen yläraja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

2 prerušenie liečby

Finnish

hoidon lopettaminen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovak

ovládanie/ bulk/ prerušenie

Finnish

ohjaus/ bulkki/ keskeytys

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

umelé prerušenie tehotenstva

Finnish

raskauden keskeyttäminen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

prerušenie trakčného napájania.

Finnish

vetovoiman pois kytkeminen.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

prerušenie liečby stalevom:

Finnish

stalevo- hoidon lopettaminen:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

prerušenie lehoty na platbu

Finnish

maksujen määräajan kulumisen keskeyttäminen

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

len zachytiť softwarove prerušenie.

Finnish

sai juuri ohjelmallisen keskeytyksen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

prechodné vyrážky nevyžadujú prerušenie

Finnish

ohimenevät ihottumat eivät vaadi hoidon keskeyttämistä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

alebo dočasné prerušenie liečby.

Finnish

− lääkärisi määrää sinut myös verikokeisiin, joiden avulla seurataan maksan toimintaa ennen tyverb - hoidon aloittamista ja hoidon aikana.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

prerušenie premlčacej lehoty v konaní

Finnish

menettelyyn sovellettavan vanhentumisajan keskeytyminen

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Článok 91 prerušenie lehoty pre platbu

Finnish

91 artikla maksun määräajan kulumisen keskeyttäminen

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

prechodné vyrážky nevyžadujú prerušenie liečby.

Finnish

ohimenevät ihottumat eivät vaadi hoidon keskeyttämistä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

prerušenie premlčacej lehoty pri výkone rozhodnutí

Finnish

seuraamusten täytäntöönpanoon sovellettavan vanhentumisajan keskeyttäminen

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

dočasné prerušenie činnosti a iné finančné náhrady

Finnish

toiminnan tilapäinen lopettaminen ja muut rahalliset korvaukset

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

prerušenie dávky sa vyskytlo u jedného pacienta.

Finnish

viidellä näistä potilaista ilmeni syvä laskimotukos: yhdellä potilaalla se oli vaikeusastetta 1, yhdellä vaikeusastetta 2 ja kolmella potilaalla vaikeusastetta 3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

môže sa zvážiť prerušenie liečby nasledujúcim spôsobom:

Finnish

hoidon lopettamista voidaan harkita seuraavasti:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

lekár vám odporučí prerušenie užívania tohto lieku.

Finnish

lääkärisi neuvoo sinua tämän lääkkeen oton lopettamisessa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,026,782 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK