Results for prijímateľov translation from Slovak to Finnish

-mená prijímateľov,
-edunsaajana olevien elinten nimet

výber prijímateľov
tuensaajien valinta

pokyny pre prijímateľov
tuensaajien ohjeet

systém identifikácie prijímateľov
tuensaajien tunnistamisjärjestelmä

Úplnosť platieb pre prijímateľov
tuensaajille maksettavien maksujen täysimääräisyys

b) kritériá na výber prijímateľov;
a) yleiskattavalla tuella katettavien toimien tyypit;

podmienok pre prijímateľov stiahnutých výrobkov;
markkinoilta poistettujen tuotteiden vastaanottajia koskevat edellytykset;

Článok 80 Úplnosť platieb pre prijímateľov
80 artikla tuensaajille maksettavien maksujen täysimääräisyys

povinnosti vedúceho prijímateľa a ostatných prijímateľov
johtavan tuensaajan ja muiden tuensaajien velvollisuudet

informaČnÉ opatrenia pre potenciÁlnych prijÍmateĽov a prijÍmateĽov
potentiaalisille tuensaajille ja tuensaajille suunnatut tiedotustoimenpiteet

-odhad administratívnej jednotky o počte prijímateľov.
-arvio edunsaajista hallinnollista yksikköä kohden.

o charakteristikách dotknutých prijímateľov a ich pracovnom statuse,
luonnehdinta kohteena olevista edunsaajista ja heidän työllisyystilanteestaan;

b) informuje prijímateľov o výške príspevku spoločenstva;
b) se ilmoittaa tuensaajille yhteisön rahoituksen määrän;

výber prijímateľov uskutoční opcw v spolupráci s predsedníctvom eÚ.
tuensaajien valinnasta vastaa kieltojärjestö yhdessä eu:n puheenjohtajavaltion kanssa.

schéma nemá obmedzený alebo vopred stanovený počet prijímateľov.
ohjelman tuensaajamäärää ei ole rajoitettu tai määrätty ennalta.

postupy spracúvania žiadostí prijímateľov o úhradu a postupy povoľovania platieb.
menettelyt, jotka koskevat tuensaajan korvaushakemusten käsittelyä ja maksujen hyväksymistä.

na tento účel povoľujúci úradník vyžaduje od prípadných prijímateľov čestné vyhlásenie.
tätä varten tulojen ja menojen hyväksyjä pyytää mahdollisilta avustuksen saajilta valaehtoisen vakuutuksen.

v dôsledku toho by sa mali zaviesť obmedzenia veľkosti a právneho postavenia prijímateľov.
sen vuoksi olisi asetettava tuensaajien kokoa ja oikeudellista asemaa koskevia rajoituksia.

adekvátnu stratégiu riadenia rizika a kontroly vrátane kontroly na úrovni prijímateľov;
asianmukainen riskinhallinta- ja valvontastrategia, mukaan lukien varojen saajien tasolla tehtävät tarkastukset;

prijatých opatreniach a dosiahnutom pokroku v oblasti zníženia administratívnej záťaže pre prijímateľov;
tuensaajien hallinnollisen taakan vähentämiseksi toteutetut toimenpiteet ja tässä edistyminen;