Results for prokurátorovi translation from Slovak to Finnish

všetka korešpondencia sa zasiela tajomníkovi alebo, ak je to vhodné, prokurátorovi.
kaikki kirjeenvaihto osoitetaan kirjaajalle tai syyttäjälle tilanteen mukaan.

nemecký zákon o omamných látkach umožňuje prokurátorovi prerušiť za určitých okolností trestné konanie kvôli prechovávaniu drog bez súhlasu súdu.
tuomiotilastojen keruuseen ja analysointiin liittyviä kysymyksiä käsiteltiin emcdda:n asiantuntijakokouksessa vuonna 2006.

11. poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil rade, komisii, generálnemu tajomníkovi osn, čínskej vláde, guvernérovi provincie sečuan a hlavnému prokurátorovi ľudovej prokuratúry provincie sečuan.
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, yk:n pääsihteerille, kiinan hallitukselle, sichuanin maakunnan kuvernöörille sekä sichuanin maakunnan syyttäjäviranomaisen ylimmälle syyttäjälle.

44. víta historické rozhodnutie bezpečnostnej rady osn prijať iniciatívu niektorých členských štátov eÚ a postúpiť zločiny spáchané v darfure prokurátorovi icc; považuje to za rozhodný krok preto, aby sa obetiam vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti sprostredkovala nestranná spravodlivosť; ľutuje však, že štátni príslušníci krajín, ktoré nepodpísali rímsky štatút, boli vyňatí z jurisdikcie icc a vyzýva radu, aby naďalej rozhodne podporovala icc;
44. pitää myönteisenä yk:n turvallisuusneuvoston joidenkin euroopan unionin jäsenvaltioiden aloitteesta tekemää historiallista päätöstä antaa darfurissa tehdyt rikokset icc:n käsiteltäviksi; pitää tätä ratkaisevana askeleena kohti puolueettoman lainkäytön takaamista sotarikosten ja ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten uhreille; pahoittelee kuitenkin, että icc ei voi käyttää tuomiovaltaa niiden valtioiden kansalaisiin, jotka eivät ole allekirjoittaneet rooman perussääntöä, ja kehottaa neuvostoa tukemaan edelleen vahvasti icc:tä;