Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spracované huby
sienijalosteet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
spracované% 1
% 1 käsitelty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spracované mince
käsitellyt kolikot
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
bankovky nhto spracované
nhto-pankkien käsittelemät setelit
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
spracované% 1 z% 2
% 1 /% 2 käsitelty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spracované poľnohospodárske produkty
jalostetut maataloustuotteet;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
spracované a konzervované ryby
kalavalmisteet ja -säilykkeet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bankovky spracované bankami eci
eci-pankkien käsittelemät setelit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
spracované ovocie a zelenina;
hedelmä- ja vihannesjalosteet;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
celkom služby spracované potraviny
yhteensä palvelut jalostetut elintarvikkeet
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a) spracované nestranne a zákonne;
a) henkilötietoja käsitellään asianmukaisesti ja laillisesti,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dostatočne opracované a spracované výrobky
riittävästi valmistetut tai käsitellyt tuotteet
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
automatizovaným spôsobom spracované individuálne rozhodnutia
automaattiset yksittäispäätökset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) "spracované výrobky" sú výrobky:
b) "jalostetuilla tuotteilla":
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
výrobky spracované z ovocia a zeleniny;
hedelmä- ja vihannesjalosteet;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 407 a -spracované chaluhy eucheuma" -
%gt%taulukon paikka%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spracované cereálne príkrmy pre dojčatá (9)
pikkulapsille tarkoitetut viljapohjaiset valmisruoat (9)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-iné spracované paradajkové produkty vykazované zvlášť.
-soikeiden lajikkeiden säilöttyihin kuorittuihin kokonaisiin tomaatteihin,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: