Results for surveillance translation from Slovak to Finnish

t110 - security services for construction site surveillance oj 2009 / s 86-123029
t110 - security services for construction site surveillance oj 2009 / s 86-123029

v anglickom znení sa výraz „surveillance committee“ nahrádza výrazom „supervisory committee“,
korvataan englanninkielisessä toisinnossa sanat ”surveillance committee” sanoilla ”supervisory committee” (ei koske suomenkielistä toisintoa).

agentúra bude úzko spolupracovať s členskými štátmi európskej únie v rámci european surveillance strategy na príprave spoločného prístupu k optimalizácii efektívnosti dohľadu nad veterinárnymi liekmi pre všetky lieky povolené v spoločenstve.
virasto tekee tiivistä yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa eurooppalaisen valvontastrategian (ess) puitteissa, jotta eu: n eläinlääkkeiden valvontaa edistettäisiin yhteisesti koskemaan kaikkia yhteisössä hyväksyttyjä lääkevalmisteita.

ecdc a regionálny úrad who pre európu: hiv/aids surveillance in europe 2007, európske stredisko pre prevenciu a kontrolu chorôb, Štokholm 2008.
ecdc ja who:n euroopan-aluetoimisto (2008), hiv/aids surveillance in europe 2007, euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus, tukholma.

ecdc a³regionálna kancelária who pre európu (2009), hiv/aids surveillance in europe 2008, európske centrum pre prevenciu a³kontrolu chorôb, Štokholm.
ecdc ja who:n euroopan aluetoimisto (2009): hiv/aids surveillance in europe 2008, euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskus, tukholma.

(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union. it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter. all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.%quot%
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union. it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter. all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."