Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
počas tehotenstva a dojčenia,
46 ceftriaxone tyrol pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite 1) 1 g - valmistetta ei tule antaa injektiona lihakseen o alle 2- vuotiaille lapsille ja o raskauden ja imetyksen aikana.
osobitná ochrana počas tehotenstva a dojčenia
erityissuojelu raskauden ja rintaruokinnan aikana
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
5.5. používanie počas tehotenstva a dojčenia,
5.5. käyttö raskauden ja imetyksen aikana,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liečba betaferonom sa nesmie nasadiť počas tehotenstva.
betaferon- hoitoa ei pidä aloittaa raskauden aikana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
začiatok tehotenstva ako fyzického stavu ženy vyžadujúceho ochranu
raskauden alku suojan piirissä olevan naisen fyysisenä tilana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to je podľa uvedenej judikatúry okamihom začiatku tehotenstva.
oikeuskäytännön mukaan tämä on se hetki, jolloin raskaus alkaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• podpora vmaterstve (počas tehotenstva avobdobí pôrodu) a
• äitiyspäiväraha (raskaus- ja äitiysloma-ajalta) erityisäitiysraha.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: