Results for telekomunikačných translation from Slovak to Finnish

telekomunikačných systémov
sähköjohdot ja -laitteet

kvalita telekomunikačných služieb
telepalvelujen laatu (quality of telecom services)

európska organizácia telekomunikačných satelitov
euroopan tietoliikennesatellittijärjestö

opravy a údržba telekomunikačných liniek
televiestintälinjojen korjaus ja huolto

a) prenosová kapacita telekomunikačných sietí;
a) televiestinnän kaistanleveydet;

2 4 1 2Údržba telekomunikačných zariadení a materiály
2 4 1 2tietoliikennelaitteiden ja -välineiden kunnossapito

-pbc: distribúcia a predaj telekomunikačných riešení.
-pbc: televiestintäratkaisujen jakelu ja myynti.

výnosy z univerzálnych mobilných telekomunikačných systémov[ 1c.
yleismaailmallisen matkaviestintäjärjestelmän tuotot[ 1c.

-nokia: dodávka mobilných zariadení a telekomunikačných sietí;
-nokia: matkaviestinlaitteiden ja televiestintäverkkojen tarjonta,

2 4 1 1nákup, inštalácia a údržba telekomunikačných zariadení a materiálov
2 4 1 1tietoliikennelaitteiden ja välineiden osto, asennus ja kunnossapito

poskytovanie telekomunikačných služieb, ako sa vymedzuje v článku 24 ods. 2;
24 artiklan 2 kohdassa määriteltyjen televiestintäpalvelujen suoritukset;

tamperský dohovor o poskytovaní telekomunikačných zdrojov na zmiernenie katastrof a záchranné operácie
tampereen yleissopimus televiestinnän voimavarojen antamisesta suuronnettomuuksien lievittämiseen ja pelastustoimiin

a) dialóg o rôznych aspektoch informačnej spoločnosti vrátane telekomunikačných politík;
a) vuoropuheluun tietoyhteiskunnan eri näkökohtiin liittyvistä kysymyksistä, myös televiestintäpolitiikoista;

týkajúce sa zaradenia orgánu na posudzovanie zhody do zoznamu sektorovej prílohy o telekomunikačných zariadeniach
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten merkitsemisestä televiestintälaitteita koskevaan alakohtaiseen liitteeseen

-nec: výroba a predaj telekomunikačných zariadení, počítačov a elektronických prístrojov;
-nec: televiestintälaitteiden, tietokoneiden ja elektroniikkalaitteiden valmistus ja myynti;

týkajúce sa zaradenia orgánu na posudzovanie zhody do sektorovej prílohy o koncových telekomunikačných zariadeniach a rádiových zariadeniach
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen rekisteröimisestä telepääte- ja radiolaitteita käsittelevän alakohtaisen liitteen mukaisesti

rÁmČek 3 operačné kroky tendrov krok 1 vypísanie tendra a) oznámenie ecb prostredníctvom verejných telekomunikačných služieb
kehikko 3 huutokauppojen toteutusvaiheet vaihe 1. huutokaupasta ilmoittaminen a) ekp: n ilmoitus julkisten sähköisten markkinainformaatiojärjestelmien kautta

5.1.3. oznámenie o aukcii Štandardné tendre eurosystém sú verejne vyhlasované prostredníctvom telekomunikačných služieb.
5.1.3 huutokaupoista ilmoittaminen eurojärjestelmän vakiohuutokaupoista ilmoitetaan julkisesti sähköisiä markkinainformaatiojärjestelmiä käyttäen.

-pevných nákladov na nájomné, telekomunikačných poplatkov, poplatkov za údržbu a za opravu a údržbu zariadení,
-kiinteät vuokrakulut, viestintäkulut, ylläpitokulut sekä laitteiston korjaus ja ylläpito,

5.1.6. oznámenie o výsledkoch tendra výsledky štandardných a rýchlych tendrov sú oznámené verejne prostredníctvom telekomunikačných služieb.
5.1.6 huutokaupan tulosten ilmoittaminen vakio- ja pikahuutokauppojen tulokset ilmoitetaan julkisesti sähköisiä markkinainformaatiojärjestelmiä käyttäen.