Results for transplantácie translation from Slovak to Finnish

insuficienciou do doby transplantácie obličky.
hoito ennen puberteettia ja munuaisensiirtoa.

alebo v perioperačnom období transplantácie pečene.
tai joita esiintyy maksansiirtoa edeltävänä jaksona.

podajú vám ich v nemocnici, približne v čase transplantácie.
ne annetaan sairaalassa elinsiirtoleikkauksen aikoihin.

každý týždeň od 7. dňa do 3 mesiacov od transplantácie
viikoittain 7 päivää ennen elinsiir - toa ja enintään 3 kuukautta elinsiir - ron jälkeen

Účinok glivecu na výsledok transplantácie kostnej drene sa nestanovil.
glivecin vaikutusta luuytimensiirron lopputulokseen ei ole selvitetty.

) v oblasti darcovstva a transplantácie orgánov (2009 – 2015).
• turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vaatimuksista annet-

perorálny myfenax sa má začať podávať v priebehu 5 dní od transplantácie.
myfenaxin anto suun kautta tulisi aloittaa viiden vuorokauden kuluessa sydämensiirron jälkeen.

perorálna dávka cellceptu sa má podať v priebehu 72 hodín od transplantácie.
cellceptin anto suun kautta tulisi aloittaa 72 tunnin kuluessa munuaisensiirron jälkeen.

cyklosporín, používa sa na potlačenie reakcie imunitného systému počas transplantácie orgánov
siklosporiini (käytetään elinsiirtojen yhteydessä immuunijärjestelmän hillitsemiseksi)

perorálny mycophenolate mofetil teva sa má začať podávať v priebehu 5 dní od transplantácie.
mycophenolate mofetil tevan anto suun kautta tulisi aloittaa viiden vuorokauden kuluessa sydämensiirron jälkeen.

liečbu liekom cellcept má začať a vykonávať kvalifikovaný odborník v oblasti transplantácie orgánov.
cellcept- hoito on annettava elinsiirtoihin perehtyneen erikoislääkärin valvonnassa.

väčšina pacientov dostala mabtheru v kombinácii s chemoterapiou alebo ako súčasť transplantácie kmeňových buniek.
enemmistö potilaista oli saanut mabtheraa yhdessä solunsalpaajahoidon kanssa tai hematopoieettisen kantasolusiirteen yhteydessä.

liečba ammonapsom môže byť potrebná po celý život, pokiaľ sa nezvolí možnosť ortotopickej transplantácie pečene.
ammonaps- hoito voi olla elinikäinen, ellei potilaalle tehdä maksan- siirtoa.

liečbu liekom mycophenolate mofetil teva má začať a vykonávať primerane kvalifikovaný odborník v oblasti transplantácie orgánov.
mycophenolate mofetil teva - hoito tulisi aloittaa ja ylläpitohoito toteuttaa elimensiirtoihin perehtyneen erikoislääkärin toimesta.

dodatkový protokol k dohovoru o ľudských právach a biomedicíne týkajúci sa transplantácie orgánov a tkanív ľudského pôvodu
ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja ihmisalkuperää olevien elinten ja kudosten siirroista

hodnotenie potransplantačných výsledkov transplantácie orgánov: zavedenie spoločných definícií pojmov a metodiky na vyhodnocovanie výsledkov transplantácie.
arvioidaan elinsiirtojen tuloksia: edistetään termien yhteisiä määritelmiä ja siirron tulosten arviointimenetelmiä.

leflunomid je účinný u zvieracích modelov artritídy a iných autoimúnnych ochorení a transplantácie, najmä ak sa podáva počas senzibilizačnej fázy.
eläinkoemalleissa leflunomidi on todettu tehokkaaksi hoidoksi reumassa ja muissa autoimmuunitaudeissa, sekä elinsiirroissa, pääosin annettaessa herkistysvaiheen aikana.

buďte zvlášť opatrný pri užívaní irbesartan hydrochlorothiazide bmsu keď nadmerne vraciate alebo máte hnačku keď máte obličkové ťažkosti, vrátane transplantácie obličky keď máte srdcové ťažkosti
92 ole erityisen varovainen irbesartan hydrochlorothiazide bms- valmisteen suhteen jos sinulla esiintyy voimakasta oksentelua tai ripulia jos sinulla on munuaisvaivoja tai munuaissiirrännäinen jos sinulla on sydänvaivoja jos sinulla on maksavaivoja jos sinulla on diabetes jos sinulla on punahukka (nk: lupus erythematosus, led tai sle) kerro lääkärillesi, jos arvelet olevasi raskaana tai saatat tulla raskaaksi.

toto prípravné liečivo vám bude aplikované pred podstúpením transplantácie buď kostnej drene alebo hematopoetických progenitorných buniek (trasplantát krvných buniek).
saat tätä valmistelevaa lääkettä ennen kuin sinulle annetaan kudossiirteenä joko luuydintä tai verta muodostavien solujen kantasolusiirto.

19 drene alebo periférnych kmeňových buniek, hematologickú malignitu, solídne tumory alebo orgánové transplantácie), ktorý si vyžadoval početnú súbežnú liečbu.
20 infektioita, suurimmalla osalla niistä potilaista, joilla oli invasiivinen candida- infektio, oli vakava perussairaus (esim. hematologinen tai muu maligniteetti, hiljattain tehty suuri leikkaus, hiv), joka vaati useiden lääkkeiden samanaikaista käyttöä.