Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyselina chlorovodíková
acide chlorhydrique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
kyselina chlorovodíková.
excipient: acide chlorhydrique.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kyselina chlorovodíková (e507)
acide chlorhydrique (e507)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e 507 kyselina chlorovodÍkovÁ
e 507 acide chlorhydrique
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogénchlorid, kyselina chlorovodíková
chlorure d'hydrogène, acide muriatique
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
chlorovodík/kyselina chlorovodíková
chlorure d'hydrogène/acide chlorhydrique
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kyselina chlorovodíková (0,04 m)
acide chlorhydrique (0,04 m)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
chlorovodíková a hydroxid sodný.
citrique, l’acide chlorhydrique et l’hydroxyde de sodium.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
25-percentná kyselina chlorovodíková;
acide chlorhydrique à 25 %.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rá kyselina chlorovodíková hydroxid sodný
6.2 incompatibilités
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ďalšia zložka je kyselina chlorovodíková.
l’ autre composant est l’ acide chlorhydrique.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
30% kyselina chlorovodíková voda na injekciu
acide chlorhydrique 30% eau pour préparations injectables
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
manitol kyselina chlorovodíková hydroxid sodný
mannitol acide chlorhydrique hydroxyde de sodium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hydroxid sodný / kyselina chlorovodíková dusík
hydroxyde de sodium/acide chlorhydrique azote
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
manitol, kyselina chlorovodíková, voda na injekciu.
mannitol, acide chlorhydrique, eau pour préparation injectable
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrovaná kyselina chlorovodíková (na úpravu ph)
acide chlorhydrique concentré (pour ajustement du ph)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kyselina chlorovodíková 8,5 ± 0,5 % hmotnosti;
solution d'acide chlorhydrique à 8,5 % ± 0,5 % en poids.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
chlorovodíková (na úpravu ph), voda na injekciu.
acide chlorhydrique (pour ajustement du ph) et eau pour préparations injectables.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Úprava ph: hydroxid sodný a kyselina chlorovodíková.
ajustement du ph : hydroxyde de sodium et acide chlorhydrique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kyselina chlorovodíková (na vyrovnanie ph) voda na injekcie
hydroxyde de sodium (pour ajustement du ph) acide chlorhydrique (pour ajustement du ph) eau pour préparations injectables
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: