Results for environmentálnu translation from Slovak to French

environmentálnu ochranu a
protection de l'environnement ainsi que,

za environmentálnu udržateľnosť pobaltia
faire de la région de la mer baltique un espace écologiquement durable

dotácia pre európsku environmentálnu agentúru
subvention à l’agence européenne pour l’environnement

pracovnÝ plÁn pre environmentÁlnu znaČku spoloČenstva
plan de travail pour le label Écologique communautaire

c) environmentálnu ochranu vozidla(1): ……………………………………………………….
c) la protection de l’environnement du véhicule (1): ……………………………………………………………………………………….

eib veľmi dbá na svoju environmentálnu stopu.
la bei est très attentive à sa propre empreinte écologique.

všeobecné požiadavky pre kritériá pre environmentálnu značku
exigences générales relatives aux critères du label écologique

všeobecné požiadavky na kritériá pre environmentálnu značku eÚ
exigences générales relatives aux critères du label écologique de l'ue

vypracovávanie a revízia kritérií pre environmentálnu značku eÚ
Élaboration et révision des critères du label écologique de l'ue

ktorým sa prijíma pracovný plán pre environmentálnu značku spoločenstva
établissant le plan de travail pour le label écologique communautaire

rozvoj spoločnej zodpovednosti za environmentálnu udržateľnosť naprieč odvetviami.
développement d'une responsabilité commune en ce qui concerne la durabilité environnementale dans tous les secteurs.

environmentálnu politiku, dlhodobé a krátkodobé environmentálne ciele;
la politique environnementale, les objectifs et cibles;

na environmentálnu technologickú inováciu procesov, produktov a organizácie.
les innovations technologiques dans le domaine de l'environnement en termes de processus, de produit et d'organisation.

komisia vyznamenáva spoločnosti zato, že sa zasadzujú za environmentálnu značku eÚ
la commission récompense les entreprises qui défendent le label écologique européen

dotácia pre európsku environmentálnu agentúru – dotácia pre hlavy 1 a 2
agence européenne pour l’environnement — subvention aux titres 1 et 2

subjekt môže umiestniť environmentálnu značku eÚ na produkt len po uzatvorení zmluvy.
l'opérateur ne peut apposer le label écologique de l'ue sur le produit qu'après la conclusion du contrat.

(b) projekt prejavuje hospodársku, sociálnu a environmentálnu životaschopnosť; a
(b) le projet présente une viabilité économique, sociale et environnementale; et

výrobky: počet výrobkov, pre ktoré majú tieto spoločnosti environmentálnu značku,
les produits: le nombre de produits pour lesquels ces entreprises se sont vu décerner le label écologique,

kjótsky protokol navyše vykazuje vážne nedostatky, ktoré ohrozujú environmentálnu integritu dohody.
en outre, l'architecture actuelle du protocole de kyoto présente de sérieuses faiblesses, qui risquent de compromettre l'intégrité environnementale d'un accord.

vytvoriť environmentálnu investičnú stratégiu na základe odhadu nákladov spojených so zosúlaďovaním právnych predpisov.
développer une stratégie d’investissement dans le domaine de l’environnement, sur la base d’une estimation des coûts de l'alignement.