Results for formáte translation from Slovak to French

uložiť v inom formáte
enregistrer sous un autre format

sú v elektronickom formáte;
elles sont en format électronique;

sú v elektronickom formáte;
elles sont en format électronique;

Čas vo formáte c locale
heure en anglais

súbor vo formáte ascii.
fichier en format ascii.

8 dokumentov vo formáte xml (
en réponse à la demande spécifique de la fondation, des tests de traduction des documents xml (8

(čas prenosu vo formáte hhmm)
(heure de transmission au format hhmm)

vloží klip vo vektorovom formáte.
ceci a encore besoin d'un petit peu de travail.

príklad správy vo formáte xml:
exemple de code xml:

správa vo formáte xml sa delí na
le message xml est structuré comme suit:

povinné nahlasovanie v harmonizovanom formáte.
déclaration obligatoire via un format harmonisé.

(dátum prenosu vo formáte rrrrmmdd)
(date de transmission au format aaaammjj)

identifikátor balíčka nie je v správnom formáte
l'identifiant du paquetage n'est pas bien formé

2.10predkladanie štatistických údajovv elektronickom formáte
2.10 transmission de données statistiques sous forme électronique

export záložiek do súboru vo formáte mozilla
exporter des signets dans un fichier au format de mozilla

súbor '% 1' nie je v binárnom formáte.
le fichier « & #160; %1 & #160; » n'est pas un format binaire.

export záložiek do súboru v tlačiteľnom formáte html
exporter des signets dans un fichier imprimable au format html

dátum sa uvádza vo formáte dd/mm/rr.
À indiquer sous la forme: jj/mm/aa.

o formáte európskeho technického posúdenia pre stavebné výrobky
relatif au format de l’évaluation technique européenne pour les produits de construction

poznámka týkajúca sa hodnoty vo formáte voľného textu.
commentaire en format libre concernant la valeur.