Results for hráškovitá kosť translation from Slovak to French

hráškovitá kosť
pisiforme

kosť
os

kĺb/kosť
articulation/os

klinová kosť
sphénoïde

Účinky na kosť:
effets sur le squelette :

lichobežníkovitá menšia kosť
trapézoïde

to môže poškodiť kosť a obličky.
cela peut entraîner une atteinte des os et des reins.

ikt predstavuje chrbtovú kosť poznatkového hospodárstva.
les tic sont le pilier de l’économie de la connaissance.

bondenza preto robí kosť odolnejšou voči zlomeniu.
en conséquence, bondenza rend l’ os moins sensible aux fractures.

kosť tvorená počas liečby alendronátom je normálna.
la qualité de l’ os formé pendant un traitement par alendronate est normale.

novovytvorená kosť je mechanicky a rádiograficky porovnateľná s normálnou kosťou.
le nouvel os formé est comparable à l’os normal du point de vue mécanique et radiographique.

novovytvorená kosť vrastá do matrice, ktorá sa potom rozplynie.
l’ os nouvellement formé se développe dans la matrice qui, par la suite, se dissout.

Účinná látka lieku opgenra, eptotermín alfa, pôsobí na kosť.
le principe actif d’opgenra, l’eptotermine alfa, agit sur l’os.

krídlo: ramenná, vretenná a lakťová kosť s okolitým svalstvom.
aile: l'humérus, le radius et le cubitus, avec la masse musculaire les enveloppant.

eptotermín alfa po implantácii stimuluje tvorbu novej kosti, čo pomáha zahojiť zlomenú kosť.
lorsqu’elle est implantée, l’éptotermine alfa stimule la formation d’os nouveau, ce qui facilite la réparation de l’os fracturé.

ak dostávate inductos pre zlomenú holennú kosť, váš lekár umiestni inductos okolo vašej zlomenej kosti.
si inductos est utilisé dans le cas d’une fracture du tibia, votre médecin va chirurgicalement placer inductos au niveau du site de lésion osseuse au moment du traitement de votre fracture.

poznamenávame, že holenná kosť, ako je definovaná, zahŕňa tolerancie pre hmotnosť napr. chodidla.
À noter que la définition du tibia prend en considération la masse, etc., du pied.

kyselina ibandrónová patrí do skupiny bisfosfonátov, t.j. látok, ktoré špecificky pôsobia na kosť.
l'acide ibandronique appartient au groupe des composés bisphosphonates agissant spécifiquement sur l'os.