Results for klasifikované translation from Slovak to French

klasifikované zložky
ingrédients classifiés

liehoviny sú klasifikované takto:
les boissons spiritueuses sont classées comme suit :

látky klasifikované ako cmr látky
substances classées comme cmr

tovary klasifikované v kódexe imdg,
les marchandises classées dans le code imdg,

vzdelávanie, ktoré nie je inak klasifikované
enseignement non classé ailleurs

tovary klasifikované v kódexe adn/adnr,
les marchandises classées dans le code adn/adnr,

sú klasifikované podľa tried orgánových systémov.
ils sont regroupés par classe de systèmes d’organes.

vedľajšie účinky liekov sú klasifikované nasledovne:
les effets indésirables des médicaments sont classés comme suit:

geologické kraje klasifikované podľa nerastných surovín.
districts géologiques classés par ressources minérales.

niektoré látky boli preskúmané a mali by byť klasifikované.
il convient de procéder au classement de certaines substances qui ont été examinées.

označenie „klasifikované v ehs“ sa už nebude používať.
l’appellation «classés cee» ne pourra plus être utilisée.

klasifikované jatočné trupy alebo jatočné polovice sa identifikujú.
les carcasses ou demi-carcasses classées sont identifiées.

podmienené plnenie klasifikované ako majetok alebo záväzok, ktoré:
la contrepartie éventuelle classée comme un actif ou un passif qui:

mali byť klasifikované zistené prípady nedodržania predpisov podľa spôsobu;
classer par type les manquements observés;

strené zbrane sú klasifikované a definované v oddieli ii tejto prílohy.
les armes à feu sont classées et définies au point ii de la même annexe.

s cieľom tejto smernice budú geneticky modifikované mikroorganizmy klasifikované nasledovne:
aux fins de la présente directive, les micro-organismes génétiquement modifiés sont classés comme suit:

nižšie uvedené nežiaduce účinky sú podľa frekvencie výskytu klasifikované nasledovne:
32 les réactions indésirables rapportées ci-dessous sont classées selon leur fréquence de survenue.

integrované obvody navrhnuté alebo klasifikované ako kalené radiáciou tak, aby odolávali:
circuits intégrés conçus ou prévus comme circuits résistants aux radiations pour supporter:

nežiaduce reakcie uvedené nižšie v tabuľke 1 sú klasifikované podľa tried orgánových systémov.
les réactions indésirables mentionnées ci-dessous dans le tableau 1 sont regroupées par classe de système d’organe.

potápačské obleky a obleky na ochranu proti nepriaznivému počasiu klasifikované ako záchranné vesty:
combinaisons d'immersion et de sauvetage répertoriées comme brassières de sauvetage