Results for plod translation from Slovak to French

plod
fruit

plod:
le fœtus à :

citrusový plod
agrumes

plod palmy olejnej
fruits du palmier à huile

haring, šprot plod
hareng, larves de sprat

- keď je plod mŕtvy
- si le foetus est mort

alitretinoín môže poškodiť plod.
l’ alitrétinoïne peut provoquer des malformations fœ tales.

plod po absorbovaní žĺtkového vaku
fingerling

lysodren môže byť škodlivý pre plod.
lysodren peut induire des malformations chez le fœtus.

nežiaduci vplyv na plod sa pozoroval pri
les effets observés incluaient des diminutions du poids corporel maternel et fœ tal, un nombre accru de résorptions fœ tales et une majoration de l’ incidence d’ altérations fœ tales squelettiques et macroscopiques spécifiques.

prínos opodstatní mož riziko pre plod. né
dans le groupe pramipexole, l’ incidence globale des hallucinations et des cas de somnolence était généralement plus élevée au cours de la phase de titration.

očakáva sa škodlivý účinok lenalidomidu na plod.
en cas d’exposition au cours de la grossesse, un effet nocif du lénalidomide est attendu pour le fœtus.

hrebíčky (celý plod, hrebíčky a stonky)
girofles (antofles, clous et griffes)

okrem toho plod musí mať normálnu pulzovú frekvenciu.
en outre, le rythme cardiaque fœtal doit être normal.

zaviečkovaný plod a vyliahnuté, dospelé živé včely medonosné
couvains operculés ou éclos, abeilles mellifères adultes

muži majú byť upozornení na možný prenos toxicity na plod.
les patients masculins devront être prévenus d’ une possible toxicité fœ tale transmise par le père.

jevtana môže byť prítomná vo vašom semene a môže poškodiť plod.
jevtana peut être présent dans votre sperme et pourrait affecter le fœtus.

rádionuklidové vyšetrenia u gravidných žien zahŕňajú i radiačné dávky pre plod.
une technique d'imagerie nucléaire utilisée chez une femme enceinte entraîne également une irradiation du foetus.

chyby šupky alebo otlačenia, pokiaľ plod nie je vážne poškodený,
des défauts d’épiderme ou des meurtrissures, sous réserve qu’ils n’endommagent pas sérieusement le fruit,

ak vaše nenarodené dieťa (plod) má abnormálnu pulzovú frekvenciu.
si votre bébé à naître (fœtus) a une fréquence cardiaque anormale.